Nancy Blum

Bernard Blum

Tom Houston

Bernard (Bernie) Blum died peacefully on January 28, 2025. Bernie was born in 1933 in Hannover, Germany, to Else and Paul Blum. The family left Nazi Germany in 1938 for Buffalo, New York. Bernie graduated from the Nichols School (1951) and Lehigh University (1955). He was an Officer of the US Army, stationed in Germany (1957-1959), and ultimately returned to Buffalo to join his father at the Paul Blum Company. Bernie ran the business, which supplied raw materials to the cement industry, until its sale in 2002.

Bernie’s defining traits, accentuated and clear at the end of his life, were his vision and tenacity. These strengths, combined with his curiosity about new things, gave him an incredible ability to achieve his goals, shape the world around him and bring many of us – often willingly and sometimes less so – along for the ride. Whether it was his business ventures, his sailing or his board service, he set an objective and chased it to the end.

The influence of World War II, the example of his Pathfinder counselors and his sense of duty to his adopted country led Bernie to join the Reserve Officers Training Corp (ROTC) at Lehigh. Bernie entered active service in 1957 as an officer of the US Army Ordinance in Germany, seizing the opportunity to develop his operational skills and nurture his interest in travel. His adventures skiing in Austria or attending the Munich opera were as important as his professional success. He spent time in Zurich, cementing his bond with his uncle Kurt Hirschfeld, the dramaturg at the Schauspielhaus, and Kurt’s young daughter Ruth.

Back in the States, Bernie first joined Leeds and Northrup and was then recruited by Phoenix Steel in Wilmington, Delaware. He developed one of the first computerized automated processes for steelmaking, resulting in four patents. In 1969, Bernie moved his young family to Buffalo to join his father at the Paul Blum Company, which traded industrial chemicals, primarily buying and selling these byproducts for secondary use.

As the steel mills closed, Bernie pivoted, remaking the business to supply the cement industry with raw materials. Bernie focused on improving the quality and efficiency of cement clinker production, eventually obtaining patents here as well. This work took him across the globe, starting in Canada, then to Europe and South America, and finally Korea and Taiwan. In true Bernie fashion, he leveraged his problem-solving skills and then developed transportation and logistics expertise, ultimately growing a local business into one of the largest worldwide importers of cement clinker.

Those who knew Bernie during this time saw him constantly on the phone, taking calls to manage problems with barges in New Orleans or ship crews in Panama. He frequently hopped on airplanes, even before it was common, relishing the opportunity to engage with all sorts of people, from longshoremen and ship captains to business executives, and then come home to his life in Buffalo.

Ever an early adopter of technology, his brother remembers Bernie building a stereo when he returned from Germany in 1959. His children remember his early mobile phone built into a briefcase in the seventies and his satellite phone in the nineties, both of which allowed him to manage a 24/7 job while seeking adventure in his off hours. He was one of the first of his peers to adopt a laptop as a primary work device and was adept enough to write code to track sailing navigation and race results. He bragged about his custom key commands for Lotus 1-2-3, which led him to keep this program decades after it went out of fashion.

Bernie had a lifelong passion for the outdoors. He attended Pathfinder, a canoe-tripping camp in Algonquin Park, Ontario. He told stories about bushwhacking on the Petawawa River and convinced his daughters and grandchildren to follow his example at Pathfinder and Northway Lodge, the girls camp down the road.

Bernie was also a lifelong skier. He rigged a rope tow at Holiday Valley before it became a formal ski area, conquered Tuckerman’s Ravine in New Hampshire, drove to Taos for long weekends and took his family on trips to Colorado and Switzerland in the 1980s. He loved a challenge, tackling the Haute Route and chasing his nephew, John Haggerty, down the slopes of Telluride. When his grandchildren were young, he volunteered to drive them to races at their local mountain, then convinced them first to come ski with Aunt Nancy at Tahoe and then visit his bachelor haunts in Austria. Later, he joined a multi-generational group for annual Alta trips and met his goal of skiing on the free pass for 80-year-olds.

Bernie also developed an early passion for sailing, restoring a Snipe as a teenager. This evolved into cruising weekends on the Chesapeake with his friends and, eventually, his wife Bette. Their first boat was a Jet 14 (Pink Fink), which was followed by a Cal-27 (Anemos), a Tartan 10 (Bete Noire), a C&C 36 (CWIC) and then a custom Farr 36 (Hot Tub). Bernie campaigned Hot Tub in the Southern Ocean Racing Circuit, taking home first overall in the Lipton Cup. With this victory, he returned home and continued racing on Lake Erie with his J-27 (Blue Zoo). He was an active member of the Buffalo Yacht Club, a founding member of the Buffalo Harbor Sailing Club and a fierce and consistent competitor at home, and later in Florida and Maine.

Bernie was also an avid cruiser. Bernie and Bette spent time sailing the Mediterranean, Scandinavia, the Caribbean and the Bahamas. They often sought out less-traveled harbors and more far-flung anchorages. Bernie took pride in their successful adventures and his ability to navigate challenging situations. A few close calls - the near full-speed T-bone by a freighter in the Welland Canal or the eighteen hours aground on a Bahamian sandbar – were stories that grew in scale as the years passed.

In the early 2000s, Bernie and Bette wanted to cruise more widely and on their terms. They shipped their Cheoy Lee 43 (Day Break) to Vancouver to explore Haida Gwaii and coastal British Columbia. The limited schedule for transporting the boat frustrated Bernie. To tackle the challenge, he brought together his interests in cruising and maritime logistics by commissioning Bob Perry to design a sailboat that could be shipped inside a standard 40-foot container, dramatically lowering shipping costs and complexity. This became his next business venture, which he pursued full-time for five years. The “container yacht” was covered extensively in the sailing press, and the work of design, build, marketing and selling occupied his early retirement years. Bette and Bernie sailed the prototype (Inbox) to explore the Baltic Sea, the Caribbean and the Eastern Seaboard.

In addition to the boat business, Bernie became deeply involved with the Leo Baeck Institute, the archive that preserves the history and cultural contributions of German-speaking Jews. After donating his family papers, he joined the board in 2008 and served as President as well as Investment Committee Chair. Bernie wanted to make the LBI’s treasure trove of documents more accessible, leading to two key projects he launched and shepherded. The first was DigiBaeck, which digitized LBI’s entire archives, making it accessible to scholars worldwide, well before many larger and more sophisticated peer organizations. The second is Exile, a podcast about Jewish lives under the shadow of fascism, which has become one of the most popular history podcasts in the world since its launch and has become part of Germany’s school curriculum. For his contributions, Bernie received the Leo Baeck Medal in 2023, joining three German Presidents, great thinkers and artists, as well as a Nobel Prize Laureate.

Bernie was well-matched by Bette, his wife of 56 years and partner in many adventures. Bernie met Bette in 1964, on a ski bus from Philadelphia to Stowe. In their early courtship, they skied and sailed together. They were married in 1965, and they lived in Chestnut Hill, Pennsylvania, until their move to Buffalo. The support and care of their family were foundational for Bette and Bernie. In addition to nightly dinners when he would quiz his daughters on current events, Bernie made sure to have Sunday visits with his parents at their house on Rumsey Road. He cherished his relationship with his uncle Kurt Hirschfeld, Kurt’s daughter Ruth and granddaughter Nurit in Zurich, as well as his ties with his Wolff and Blum cousins.

Bernie will be missed by his family, friends, colleagues and competitors. He is survived by his daughters, Amy Houston (Tom) and Nancy Blum (Matthew Cairney); his grandchildren, Nina and Henry Houston; and his brother, Ronald Blum (Diane). Donations can be made in his honor to the Leo Baeck Institute.

We invite you to join us for a Celebration of Life in honor of Bernie Blum on Saturday, June 7. We will gather in person at the Garrett Club in Buffalo at 2 PM or join us via a Zoom livestream starting at 2:30 PM.

If you plan to attend in person, please RSVP here: https://www.paperlesspost.com/go/7DPmrLEix3gjgMhv7eAVD.

If you plan to attend virtually, please register in advance using the link below. Once registered, you’ll receive the Zoom details. https://us02web.zoom.us/meeting/register/S_I32ExCSvKzELMebi-IxQ

We invite you to view the photos of Bernie's life in the “Momentos” tab found above the welcome message.

Réglages de la page

Saisir le nom du lieu

Nom complet

Nous utilisons des témoins pour améliorer votre expérience de navigation et analyser le trafic du site.
<privacyLink>Politique de confidentialité</privacyLink>.

<firstParagraph>Nous utilisons également des cookies de tiers qui nous aident à analyser la façon dont vous utilisez ce site Web, à enregistrer vos préférences et à vous proposer du contenu et des publicités pertinents. Ces cookies ne seront enregistrés dans votre navigateur qu’avec votre consentement préalable.</firstParagraph><secondParagraph>Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver certains ou tous ces cookies, mais la désactivation de certains d’entre eux peut affecter votre expérience de navigation.</secondParagraph>

<firstParagraph>Nous utilisons des cookies pour vous aider à naviguer efficacement et à exécuter certaines fonctions. Vous trouverez des renseignements détaillés sur tous les cookies sous chaque catégorie de consentement ci-dessous.</firstParagraph><secondParagraph>Les cookies classés comme « essentiels » sont enregistrés dans votre navigateur, car ils sont indispensables au bon fonctionnement de base du site.</secondParagraph>

Les témoins publicitaires servent à proposer aux visiteurs des publicités personnalisées en fonction des pages que vous avez consultées précédemment et à analyser l’efficacité des campagnes publicitaires.

Analytique

Les cookies fonctionnels aident à exécuter certaines fonctionnalités, comme partager le contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, recueillir des commentaires et activer d’autres fonctionnalités de tiers.

Fonctionnel

Les cookies essentiels sont requis pour activer les fonctionnalités de base de ce site, comme offrir une connexion sécurisée ou ajuster vos préférences de consentement. Ces cookies ne stockent aucune donnée permettant de vous identifier.

Nécessaires

Les témoins de performance servent à comprendre et à analyser les principaux indicateurs de performance du site Web, ce qui aide à offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.

Performance

Personnaliser les préférences relatives aux témoins

Offre du Vendredi fou

Honorer leur mémoire

Tous les produits commémoratifs de Keeper

- Y compris des plaques commémoratives avec code QR, des arbres commémoratifs et nos forfaits Keeper Plus et Service d’accompagnement

Maintenant offert : plaques KeeperQR

Nouveau message

Les fichiers suivants n’ont pas pu être téléversés

Lien de don

Événement à venir

Souvenirs en vedette

Titre

Un titre de message est requis. Veuillez le mettre à jour.

Message de bienvenue

Sélectionnez un élément à mettre en évidence

Ajouter un élément mis en évidence

Personnalisez les éléments que vous souhaitez mettre en évidence sur le mémorial

Créer un compte

Devenir un Gardien

En tant qu’utilisateur gratuit de {brandName}, vous ne pourrez rendre publics que 5 photos et vidéos.

En tant qu’utilisateur gratuit de {brandName}, seuls les cinq (5) premiers Mémentos sont visibles pour les visiteurs de la page. Vous pouvez modifier les Mémentos rendus publics en faisant glisser et en déposant une photo ou une vidéo dans l’une des cinq premières positions. Passer à {brandName} Plus rendra visibles au public les 10 Mémentos sélectionnés.

Tous les souvenirs

Cette option est offerte uniquement aux utilisateurs de Keeper Plus.

Pour vous permettre, ainsi qu’au reste de la communauté, de voir toutes les photos et vidéos, et pour permettre à tout le monde de télécharger sa propre copie de ces souvenirs, passez votre compte à Keeper Plus.

Ce souvenir n’est pas visible pour les visiteurs

Votre communauté a ajouté {itemCount} autres photos et vidéos en hommage à {firstName}. Pour tout voir, et pour permettre à tout le monde de télécharger sa propre copie de chacune, ce compte devra passer à Keeper Plus.

Voir toutes les images et vidéos avec Keeper Plus

Notre Assistant de nécrologie vous aide à créer une histoire de vie touchante en quelques minutes. Révisez et modifiez chaque détail, et débloquez plus de fonctionnalités avec Keeper Plus.

Assistant de nécrologie

Prenez tout le temps qu’il vous faut pour travailler sur votre page de mémorial avant qu’elle soit visible au public, et bien plus encore, en passant à Keeper Plus.

Enregistrer la page comme brouillon

Créez un nombre illimité de pages d’événements et débloquez une gamme de fonctionnalités puissantes pour coordonner facilement les détails de l’événement, les invitations et plus encore en passant à Keeper Plus.

Événement

Dressez un portrait complet de la communauté de votre être cher et ajoutez un nombre illimité de membres de la famille et d’amis aux Êtres chers en passant à Keeper Plus.

Proche

Créez un nombre illimité de mémoriaux — et débloquez un nombre illimité d’images et de vidéos, des pages d’événements et des paramètres de confidentialité avancés — pour préserver les souvenirs en passant à Keeper Plus.

Page commémorative

Ajoutez un nombre illimité de récits pour mettre en lumière tout ce qui rendait votre être cher unique : moments marquants, images, albums, documents, lieux et bien plus encore.

Mettre les histoires en vedette

Passer à Keeper Plus vous permet d’ajouter des Gardiens supplémentaires pour vous aider à rassembler des souvenirs et des hommages, approuver du contenu, créer un arbre généalogique et préserver les souvenirs marquants vécus par {firstName} sur Keeper.

Invitez des Gardiens avec Keeper Plus

Téléversez et affichez un nombre illimité de photos et de vidéos, utilisez des modèles d’histoires illimités pour mettre en valeur les moments marquants et permettez aux proches de télécharger leurs propres copies lorsque vous passez à Keeper Plus.

De meilleurs souvenirs avec Keeper Plus

Pour accéder aux paramètres du mémorial qui contrôlent l’affichage de la bannière, passez à Keeper Plus.

Cette configuration n’est pas offerte avec votre forfait actuel.

Créez un lien personnalisé significatif afin d’ajouter une touche personnelle à la page mémoriale honorant {firstName}.

Lien de mémorial personnalisé

Messages-cadeaux

ENVOYER COMME CADEAU?

Panier

ARBRE COMMÉMORATIF PLANTÉ

ABEILLES PROTÉGÉES

PLASTIQUE RECYCLÉ

EAU POTABLE

Cela supprimera définitivement votre compte. Le compte d’entreprise et la page d’entreprise ne seront pas supprimés. Pour désactiver votre compte, un autre utilisateur administrateur doit être assigné à votre organisation.

Êtes-vous certain(e) de vouloir désactiver ce compte?

Nom de l’organisme

Votre nom

Pour supprimer cet élément de façon permanente, sélectionnez Supprimer. Pour conserver cet élément, sélectionnez Annuler.

Vous avez choisi de supprimer {count} éléments de la Bibliothèque de souvenirs. Ces éléments seront définitivement supprimés de votre bibliothèque. Souhaitez-vous continuer ?

Merci pour votre soumission. Toutes les soumissions sont examinées et doivent être approuvées avant d’apparaître sur la page.

Merci pour votre soumission.

URL Web

Votre texte s’affichera ici au fur et à mesure que vous écrivez.

Créez un portrait complet de votre communauté en créant des pages commémoratives individuelles pour les membres de votre famille, vos amis et plus encore.

Mettez en valeur les personnes qui comptaient pour {name} en les ajoutant comme êtres chers. Vous pouvez ajouter quelqu’un depuis une page mémoriale ou un mémorial vivant sur {brandName}, ou entrer ses renseignements manuellement.

Entrez l’adresse courriel de cet être cher pour l’informer que vous l’avez ajouté.

Ajouter un proche

Vous pouvez ajouter une image pour votre proche uniquement en passant à Keeper Plus ou en créant une page mémoriale pour un proche décédé.

C’est ici que la description s’affichera.

Ajoutez jusqu’à 50 photos ou vidéos afin de créer un album souvenir pour {firstName}. Vous pourrez réorganiser les fichiers et ajouter une légende à chacun après l’enregistrement.

Entrez un titre d’album

Voici le titre de l’album

Comment nommeriez-vous cet album?

Titre de l’album

Saisir le titre de l’album

Titre du groupe (facultatif)

Choisissez comment cette date s’affiche publiquement.

Sert à nommer votre être cher tout au long du mémorial.

Pour éviter de perdre le texte généré précédemment, nous vous recommandons de le copier-coller dans un endroit sécurisé. Si vous souhaitez conserver le texte, fermez cette fenêtre, puis copiez-le dans un endroit sécurisé. Si vous êtes prêt à générer une nouvelle version de votre texte, sélectionnez le bouton « Générer une histoire ».

Votre texte actuel sera supprimé

Avec seulement quelques renseignements de votre part, notre outil de rédaction propulsé par l’IA peut rédiger en un clic une histoire de vie personnalisée et significative.

L’Assistant de nécrologie utilisera tout le contenu que vous ajoutez pour créer un avis de décès touchant. Pour obtenir les meilleurs résultats, assurez-vous que toutes les sections sont bien remplies avant de générer le texte.

Non affiché — utilisé uniquement pour vos notifications.

Utilisé pour afficher votre lien avec {firstName}

À qui est destiné ce mémorial?

Utilisez nos modèles d’histoire pour mettre en valeur un souvenir ou un événement en ajoutant des détails uniques et une mise en page spéciale.

Nouvelle offre

Créez un diaporama vidéo en quelques minutes

Présentation des vidéos d’hommage

Transformez votre page de profil en mémorial vivant afin de commencer à préserver votre héritage avec des photos, des vidéos et plus encore. Vous pouvez choisir de garder votre mémorial vivant caché jusqu’à ce que vous soyez prêt à le publier. Vous avez d’autres questions?

Créer un Document Souvenir

Entrez un titre de document

Modifier un Document Souvenir

Téléversez un document important soulignant un moment marquant vécu par {firstName}. Ce document apparaîtra sur la page mémoriale; veuillez donc éviter de téléverser un certificat de décès, une carte d’assurance sociale ou tout autre document contenant des renseignements sensibles.

Document Souvenir

Que représente ce document?

Nous préparons vos souvenirs pour le téléchargement dans un dossier .zip sécurisé, mais cela peut prendre un certain temps selon la vitesse de votre connexion Internet et la taille des fichiers. Vous devrez rester sur le site pendant ce processus, alors veuillez ne pas quitter mykeeper.com! (Vous pouvez naviguer ailleurs sur le site et faire d’autres choses, tant que vous restez sur mykeeper.com.)

Nous préparons vos souvenirs pour le téléchargement dans un dossier .zip sécurisé, mais cela peut prendre un certain temps selon la vitesse de votre connexion Internet et la taille des fichiers. Vous devrez rester sur le site pendant ce processus, alors veuillez ne pas quitter notre site Web.

Préparation de votre téléchargement

Modifiez le nom de cet album dans le champ ci-dessous

Modifier le titre de l’album

Vous êtes en train de créer ou de modifier un événement qui a déjà eu lieu. Si cela a été fait par erreur, annulez l’action et vérifiez vos modifications.

L’événement est déjà passé

Créez une page d’événement pour coordonner un rassemblement pour rendre hommage à {username}

Pour supprimer définitivement cet événement et toutes les données associées, sélectionnez Supprimer. Cette action est irréversible.

Voulez-vous supprimer cet événement?

Partagez un lien afin que les invités puissent accéder à un événement virtuel ou diffusé en direct

Partagez le lieu de l’événement afin d’aider les invités à s’y rendre

Choisissez si toute personne sur Internet peut voir les paramètres de l’événement et les options de confirmation de présence (RSVP).

Seules les personnes ayant ce mot de passe peuvent accéder à l’événement

Confidentialité de l’événement

Permettre aux personnes de confirmer leur présence (RSVP) à cet événement?

RSVP de l’événement

Choisissez si n’importe qui sur Internet peut voir qui a confirmé sa présence à l’événement.

Confidentialité de la liste d’invités

Entrez le nom de l’événement ou une brève description

Décrivez l’événement, y compris le code vestimentaire, les demandes ou d’autres détails importants

Description et détails de l’événement

Saisissez des événements personnels et familiaux importants, comme la naissance d’un enfant, un mariage, et plus encore.

Sélectionnez l’<star>icône d’étoile</star> sur une photo ou une vidéo pour l’afficher dans la section Souvenirs en vedette de la page du mémorial. Vous pouvez mettre en vedette entre 3 et 10 éléments.

Pourquoi signalez-vous ceci?

En cliquant sur S’abonner ci-dessous, vous recevrez des courriels contenant des informations sur toute mise à jour ou tout ajout apporté à cette page commémorative.

En cliquant sur Se désabonner ci-dessous, vous ne recevrez plus de courriels contenant des informations sur toute mise à jour ou tout ajout apporté à cette page commémorative.

En cliquant sur « S’abonner » ci-dessous, vous recevrez des rappels par courriel 72 heures avant les événements à venir associés à {username}, incluant tous les détails de l’événement.

En cliquant sur « Se désabonner » ci-dessous, vous cesserez de recevoir des rappels par courriel 72 heures avant les événements à venir associés à {username}, incluant tous les détails de l’événement.

En cliquant sur S’abonner ci-dessous, vous recevrez des courriels contenant des informations sur les plus récents mémoriaux ajoutés à {brandName}.

En cliquant sur Se désabonner ci-dessous, vous ne recevrez plus de courriels contenant des informations sur les plus récents mémoriaux ajoutés à {brandName}.

Bon retour, {name}

Bienvenue à {name}

Ajoutez une touche spéciale à un mémorial en y incluant un bel emblème.

Titre de l’histoire

Votre texte s’affichera ici au fur et à mesure que vous saisissez

Comment aimeriez-vous appeler cette histoire?

Besoin d’idées? Essayez « La vie universitaire vécue par {firstName} » ou encore « Une personne passionnée d’apprentissage ».

Ajouter des Intérêts

Parlez-nous de la vie qu’a connue {name}

Mettez en valeur les personnes importantes entourant {firstName} en ajoutant des membres de la famille, des amis et d’autres proches comme êtres chers. Pour commencer, ajoutez des utilisateurs et des pages mémoriales existants de {brandName} comme êtres chers, ou ajoutez-les manuellement en entrant quelques renseignements de base.

Titre de la section

Ajouter des Repères

Ajoutez des repères à des lieux significatifs, monuments, villes et autres endroits afin de créer une carte personnalisée retraçant une partie des souvenirs et expériences vécus par {firstName}.

Quel nom souhaitez-vous donner à cette carte?

Récit cartographique

Titre du Récit

Saisir un titre de carte

Besoin d’idées? Essayez quelque chose comme « Endroits où {firstName} se sentait chez soi » ou « Endroits de vacances préférés »

Ajouter un Récit Souvenir

Ajoutez jusqu’à 100 photos et vidéos à la fois à votre Mémorial. Vous pourrez ajouter des détails ou les mettre en vedette comme des histoires plus tard, si vous le souhaitez.

Ajouter des souvenirs

Ajouter un titre ou un récit écrit

Les Souvenirs sont des photos et des vidéos téléversées que d’autres utilisateurs peuvent aimer et commenter. Si vous souhaitez en mettre un en valeur et raconter son histoire, vous pouvez le transformer en Récits.

Votre texte apparaîtra ici au fur et à mesure que vous écrivez

Une vue regroupée de toutes les façons dont on peut honorer la mémoire de votre proche (envoi de fleurs, dons, etc.).

Bannière

Cette option permet aux utilisateurs de personnaliser l’apparence visuelle de la page mémoriale en retirant le logo de Keeper déjà présent. C’est particulièrement utile pour les personnes qui souhaitent une page avec un style plus personnalisé.

Retirer le logo de Keeper

Configurations de la page du mémorial

Permet aux visiteurs de la page mémoriale d’acheter un arbre en hommage à la mémoire de votre être cher.

Acheter un arbre

Permet d’afficher ou de masquer le bouton « Envoyer un panier-cadeau » dans la bannière de la page mémoriale, afin que vous puissiez choisir comment les autres peuvent honorer la mémoire de votre proche.

Envoyer un panier-cadeau

Permet aux visiteurs de la page mémoriale d’envoyer des fleurs ou de faire des dons en hommage à la mémoire de votre être cher.

Envoyer des fleurs

Cadeaux d’hommage

Cette option permet aux administrateurs et aux éditeurs de personnaliser l’apparence visuelle de la page mémoriale en affichant ou en masquant la section « Idées de cadeaux de condoléances ». Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour accompagner les familles qui souhaitent un style plus personnalisé pour la page.

Configurations commémoratives

Vous seul pouvez voir cette page et tout son contenu.

Gardiens du Mémorial

Cette page et tout son contenu sont maintenant visibles selon vos paramètres de confidentialité.

Si vous êtes ajouté comme Gardien, vous pourrez gérer et modifier le profil du mémorial dédié à {keeped}

Demander l’accès au Gardien

Envoyer un message à {name}

Vérifiez votre boîte de réception

Les informations que vous avez saisies seront perdues si vous fermez cette fenêtre.

Êtes-vous certain(e) de vouloir fermer cette fenêtre?

Sélectionnez « Soumettre l’avis de décès » pour terminer et publier cet avis de décès, ou sélectionnez « Continuer la modification » pour ajouter des renseignements supplémentaires à l’avis de décès.

Êtes-vous prêt(e) à publier cet avis de décès?

Pour éviter de perdre le texte généré précédemment, nous vous recommandons de le copier et de le coller dans un endroit sécurisé. Si vous souhaitez enregistrer le texte, fermez cette fenêtre, puis copiez le texte dans un endroit sécurisé. Si vous êtes prêt(e) à générer une nouvelle version de votre texte, sélectionnez le bouton « Générer l’histoire ».

Bernard "Bernie" Blum