Please enter a minimum of 2 characters to search.
Please enter a minimum of 2 characters to search.

Events
Create an event page to coordinate a gathering in honor of Lalage
Tributes
Share a favorite memory, send condolences, and honor Lalage’s life with a heartfelt message.
Rachel Dale


From: Sally Nyandiya-Bundy A few weeks after Lalage's passing and before her funeral service, I googled her. Seeing the date on which she died, now as internet history, I cried, more than I had cried when I initially heard news of her passing. I first met Lalage in 1970/71, when as an undergraduate student at the University of Zambia I shared a room with Monica Munachoonga. Monica was friends with one Lilian Jabani who worked in Lalage's Extra Mural department at the university, so I got to meet Lalage Bown and Dr Beryl Steele. Unlike Lalage, Beryl chain smoked so it was quite easy to tell them apart. In September 1975 I was lucky enough to be awarded a postgraduate scholarship at the University of Edinburgh. Nearly a year later, June 1976, I met Bob Bundy who was then a lecturer at the Universityof Lagos and at the time he had come to visit a former student of his, in the same department of Psychology as I was. Then in April 1978, I arrived in Lagos to get married to Bob and who should I meet again but Lalage! Aunty Lala was one of 12 persons who witnessed our wedding at the registry office in Ikoyi on 22 nd April 1978. Later that day with the assistance of Florence Chanakira (later Nyahwa) - one of the few Zimbabweans I met at UNILAG, Aunty Lala provided Bob and I (and guests) with our wedding lunch. I still have her baked beans recipe from that day. From September 1978 to June 1980, thanks to Lalage who was then Dean of Education and Head, Department of Adult Education, I was employed as a part time lecturer. Lalage introduced me to the Psychology of Adult Learning and the fundamental ways this differed from the way children learn. In January 1981 I went back to Edinburgh to complete my studies, Bob remained in Lagos and after Lalage moved back to the UK we visited her at every opportunity. She always had a full diary of travels, lectures, meetings, hosting visitors from all over the world, but as long as she was in the country she would welcome our visits, sometimes at very short notice and she would put us up. On one such occasion she organised for the three of us to visit Beryl Steele and her husband Bill. For me it was a great reunion with Beryl and our Sunday lunch lasted several hours. Lalage's knowledge of history and current affairs was astounding and on the few occasions we visited her here in Shrewsbury she took us on excursions to places of interest and regaled us with historical accounts of everywhere we went to. I used to say if we had Lalage around we didn't need the radio or background music. Indeed I don't ever remember having the tv on when Lalage was around - whether in Lagos, Glasgow or Shrewsbury. She gave us news of mutual friends and acquaintances including her own family: the twins (Kehinde and Taiwo), her mother, her sister, her "American brother" and her "brother Hugh" amongst others. Those of you who knew Lalage also know that she was a great entertainer and I'll share a story some of you may have heard but it makes me smile when I think of her. She was at an air field in some African country, I can't remember which. A man with a clip board then called out for Professor Bown to step forward. She started to make her way towards him and he said "woman (maybe madam) make way for Professor Bown to come forward!". She said "I am Professor Bown", he laughed, looked at her and said, "You?? You?? A woman??". Lalage was great at connecting people and she had boundless energy. I've already mentioned my reunion with Beryl Steele. Sometime in the 90s I was visiting the University of Kent at Canterbury from Harare, on a staff exchange programme. Lalage suggested I pass through Shrewsbury. I duly did. Instead of suggesting that I get a taxi to her address, she came to the railway station to meet me. After depositing my luggage at her house, she announced that we were going to an Italian restaurant for lunch. That evening we went to the Fordhams for dinner. We had a glorious time and although I had run out of steam, Lalage was still going strong. Bob and I visited her in hospital, outside visiting hours after she had her first fall and broke her hip. I expected Lalage to assume the patient role, instead she was surrounded by academic papers and had been drafting lecture notes. Instead of us comforting her, she entertained us with lots of humour and chuckles. Lalage treated all humans with respect and dignity regardless of age and status. She interacted with children like they are full human beings (unlike many adults) and respected her driver in Lagos Mr Yekini, as much as her colleagues and the Vice Chancellor. Over the decades Aunty Lala touched very many lives. Our lives were enriched by knowing her. We'll never forget her and I for one will never have the words to adequately describe her.
Opeyemi Ariba
🧡
Rachel Dale
"Lalage saw all the people as potential students." https://www.shropshirestar.com/news/education/2022/01/28/warm-tributes-paid-at-funeral-of-shrewsbury-professor/
Rachel Dale
" Bown wasn't just a university person, but an engaged, warm-hearted, full of passion person with empathy for the participants and partners in the working field of adult education." https://halloffame.outreach.ou.edu/inductions/hof-2009/bown/
Sian Hughes
Sian Hughes I heard belatedly of Lalage's death from a friend. Another sent the Guardian obituary, and I recalled the many and different ways we had met since I was 6! It also brought back memories of my father Ieuan Williams Hughes, a close associate and friend of Lalage's who, like her, shared the belief in the power of adult education in which he also worked tirelessly all his life, and the importance of building new links and opportunities in a post war world emerging from colonialism to independence. It took him from the WEA in Manchester to heading up adult education in Kenya 1956 - 60, seconded from the University of Makerere, Uganda. I remember visits where Lalage found envelopes for my brother Gwyn and myself to soak stamps off to keep us occupied while she and my father discussed adult education. From Nairobi, he took up the post of Director of Extra Mural studies in Hong Kong- and finally, Warden of Coleg Harlech, North Wales - then a residential adult education college. We visited Lalage in Nigeria and she visited us in Hong Kong - she and my father keeping in touch with one another and the adult education world through conferences and other events over the years that followed. These experiences led me to a degree in African Studies at Birmingham University, then via a Commonwealth Scholarship, to Legon University Ghana in 1972, where I devoured the African Writers Series, unaware until I read the Guardian obituary of Lalage's link to that publication house. On an archaeology field trip to Nigeria I met Lalage again. Over a delicious cold beer she talked about encouraging students to wear regional dress to her social gatherings to celebrate the rich diversity of Nigeria. In 1985, when my father was dying, she came all the way by train to North Wales from Glasgow to say her farewell. She tells the story of how she spent the journey memorising what she wanted to say to him in Welsh and practising her pronunciation walking round Crewe station. On arrival, she proudly repeated it to him….to find his response was …'I'm so sorry Lalage, I never learnt Swahili!' Lalage was a great support to my mother after his death, visiting her when she was in Gobowen Hospital. My partner Paul and I stayed with her in Glasgow to attend an exhibition I had work in - sharing a Fish Supper and a bottle of malt whiskey afterwards! She bought my work from another exhibition in Liverpool - and she took an interest in my work in arts in health. We only stayed with her once in Shrewsbury - but enough to renew and confirm the affection and admiration that is reflected in all these shared memories and obituaries. She arranged for us to join her at a meal where she had been asked to speak and, typically, invited us to share our own experiences in writing and in arts in health. Lalage's vision, commitment, energy and real impact made in so many fields - especially the pivotal role of women - her humour, lively interest and engagement to the end - leaves a real sense of gratitude and privilege to have known and been inspired by her.
Rachel Dale
From Colin Kirkwood, nicely said What enjoyable conversations we had! The spoken contributions on Friday morning were very moving, heartfelt and comprehensive. But nothing (except Lalage's life itself) could have prepared us for the quality of emotion and praise we experienced in the contributions made by everyone in the room during the Peach Tree event which followed. Really, Lalage's life was a tour de force: a multifaceted and sustained period of cultural and educational creativity which reached across the world and leaves good vibrations continuing in many directiions.
Copyright © 2026 Keeper Memorials, All rights reserved.

