Name: Celebration of Life for June Yvonne Steinfeld
Start: 2026-10-25T11:00:00
End: 2026-10-25T15:30:00
Location: Filoli Historic House & Garden

We look forward to celebrating and remembering June together at Filoli Historic House & Garden on October 25. Following the program, everyone will have the opportunity to stroll, relax, and enjoy Filoli's beautiful gardens and historic grounds. Late October weather in Woodside is typically pleasant and warm during the day but can feel cool or breezy in the shaded areas; casual attire with comfortable flat walking shoes for garden paths, as well as a light jacket or layer, is recommended. &nbsp;
Check back on this site as the event approaches, we will update details here as they are ironed out.
&nbsp;
The Celebration is just one day of the weekend, and in order to help our host family keep track of out of town guests, and for larger picture activity planning, &nbsp;and to provide guidance for travelers on where to stay, etc, please also take a moment to fill out this informational survey:
<a href="https://www.surveymonkey.com/r/SXXXWDS" rel="nofollow">https://www.surveymonkey.com/r/SXXXWDS</a>
&nbsp;
For the weekend of&nbsp;October 23&ndash;25, 2026, here are hotel options near Filoli (located in Woodside, down on the Peninsula) as well as options across the bay in Fremont.
&nbsp;
Near Filoli (Peninsula / Redwood City & Belmont Area)
<ul>
<li><a href="https://www.google.com/travel/search?q=Residence+Inn+by+Marriott+Redwood+City+San+Carlos&qs=MhNDZ29JdElqZ3VNX3p2NkFyRUFF&ts=CAESABoWEhQSEgoHCOoPEAoYFxIHCOoPEAoYGSoHCgU6A1VTRA" rel="nofollow">Residence Inn by Marriott Redwood City San Carlos (3-star)</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/travel/search?q=Hyatt+House+Belmont/Redwood+Shores&qs=MhNDZ29JMTltRjBJdTA5Wm9aRUFF&ts=CAESABoWEhQSEgoHCOoPEAoYFxIHCOoPEAoYGSoHCgU6A1VTRA" rel="nofollow">Hyatt House Belmont/Redwood Shores (3-star)</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/travel/search?q=Grand+Bay+Hotel+San+Francisco&qs=MhRDZ3NJbWYzdXZfMlJ4YXpTQVJBQg&ts=CAESABoWEhQSEgoHCOoPEAoYFxIHCOoPEAoYGSoHCgU6A1VTRA" rel="nofollow">Grand Bay Hotel San Francisco (4-star, Redwood Shores)</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/travel/search?q=Holiday+Inn+Express+Redwood+City-Central+by+IHG&qs=MhNDZ29JeDRQSjFNcS1zUEVpRUFF&ts=CAESABoWEhQSEgoHCOoPEAoYFxIHCOoPEAoYGSoHCgU6A1VTRA" rel="nofollow">Holiday Inn Express & Suites Belmont / Holiday Inn Express Redwood City-Central (3-star)</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/travel/search?q=The+Ritz-Carlton,+Half+Moon+Bay&qs=MhNDZ29JbnJhaHBLcnJfZjRtRUFF&ts=CAESABoWEhQSEgoHCOoPEAoYFxIHCOoPEAoYGSoHCgU6A1VTRA" rel="nofollow">The Ritz-Carlton, Half Moon Bay(3-star)</a></li>
</ul>
In Fremont
<ul>
<li><a href="https://www.google.com/travel/search?q=Fremont+Marriott+Silicon+Valley&qs=MhRDZ3NJblBEeTZ2YXU4UG1yQVJBQg&ts=CAESABoWEhQSEgoHCOoPEAoYFxIHCOoPEAoYGSoHCgU6A1VTRA" rel="nofollow">Fremont Marriott Silicon Valley (3-star)</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/travel/search?q=Hilton+Garden+Inn+Fremont+Milpitas&qs=MhNDZ29JbGVYd3FLREo3YmxvRUFF&ts=CAESABoWEhQSEgoHCOoPEAoYFxIHCOoPEAoYGSoHCgU6A1VTRA" rel="nofollow">Hilton Garden Inn Fremont Milpitas (3-star)</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/travel/search?q=Holiday+Inn+Express+%26+Suites+Fremont+-+Milpitas+Central,+an+IHG+Hotel&qs=MhNDZ29Jek9pU3lmcnBoOWtTRUFF&ts=CAESABoWEhQSEgoHCOoPEAoYFxIHCOoPEAoYGSoHCgU6A1VTRA" rel="nofollow">Holiday Inn Express & Suites Fremont - Milpitas Central (3-star)</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/travel/search?q=Courtyard+by+Marriott+Newark+Silicon+Valley&qs=MhNDZ29JaW9IbGhjcTk1OVZjRUFF&ts=CAESABoWEhQSEgoHCOoPEAoYFxIHCOoPEAoYGSoHCgU6A1VTRA" rel="nofollow">Courtyard by Marriott Newark Silicon Valley (3-star, right on the Fremont/Newark border)</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/travel/search?q=Aloft+by+Marriott+Silicon+Valley&qs=MhRDZ3NJdnB1N3Y3YjFsLWZqQVJBQg&ts=CAESABoWEhQSEgoHCOoPEAoYFxIHCOoPEAoYGSoHCgU6A1VTRA" rel="nofollow">Aloft by Marriot Silicon Valley&nbsp;(4-star)</a></li>
</ul>
If you would prefer to stay with a local family member, please email Bonnie Schreiner at <a href="mailto:Bonnie.Schreiner@gmail.com">Bonnie.Schreiner@gmail.com</a> to coordinate a location.

Celebration of Life for June Yvonne Steinfeld

Bonnie Schreiner

June Steinfeld

Jill Steinfeld

Donny Steinfeld

June Yvonne (Halmo) Steinfeld, BSN, RN, CCRN, 82, of Fremont, California, passed away peacefully in her home on July 11, 2026, surrounded by the love of her family.

Born to Carl and Eleanor Halmo in Lakewood, Washington, on October 19, 1943, June experienced a modest and occasionally tumultuous upbringing. Following her father's death when she was just eight years old and her mother's subsequent illness, she and her siblings relied on one another and their extended family and neighbors. As a close-knit unit, they overcame these hardships together, ultimately forging early adversity into lasting strength

She attended Clover Park High School in Tacoma, Washington and graduated in the class of 1961.  In pursuit of a career as a Registered Nurse, she attended the University of Puget Sound in 1961-2 and the University of Washington in 1963 as she worked to achieve a Diploma of Nursing from the Tacoma General Hospital School of Nursing from 1961-4, and attained her nursing license later that year. She achieved her Associate of Arts degree with Highest Honors from Ohlone College in 1983, and attended San Jose State University and Cal State Dominguez Hills to obtain her Bachelor of Science in Nursing in 1990.

She devoted her professional life to caring for others, as was her nature. She combined clinical skill with compassion, and through labor and dedication soared to positions of leadership. She began her nursing career in 1969 with the El Camino Internal Medicine Group in Mountain View, CA. In 1978 she began to serve at St. Rose Hospital in Hayward, and in 1971 moved on to Washington Hospital in Fremont, where she served a lengthy term as an award-winning Charge Nurse in the ICU, earning the respect and gratitude of colleagues and patients alike. She left Washington Hospital in 1991 to run the daily operation of a cardiologist's office, before her eventual return to that hospital in 1996 to work as a case manager handling patient discharge until retiring in 2006.

She continued her journey in the service of others, spending much of her time volunteering—primarily for the Pacific Stroke Association, in order to spread awareness, provide continuing education for healthcare professionals and resources for stroke survivors, and promote advances in their treatment and care. June was selfless and generous to a fault with her time, energy, and love. Whether caring for patients, supporting her family, or helping friends in need or random strangers alike, she habitually put the needs of all before her own.

June shared a loving marriage for nearly 58 years with her husband, William "Bill" Steinfeld. Together they built a family that became the center of her life. She found joy in gardening and took pride in creating beauty around her home, but nothing brought her greater happiness than her grandchildren. She adored them completely and treasured every opportunity to spend time with them, celebrate their accomplishments, and watch them grow. June’s husband, children, grandchildren, siblings and numerous beloved cousins, nieces and nephews, colleagues, patients and friends will remember her fondly for her unyielding heart, quiet strength, unwavering devotion to family, and lifelong commitment to helping others, as she shed so much light into all of their lives.

She is survived by her husband; her children, Jill, Tod (Yvonne), and Donald "Don/Donny" (Bonnie); and grandchildren, Zoe(13), Caden(11), Elliot(7), and Archer(5) who all miss their beloved “Nama” dearly. She is also survived by her twin brother, Jim (Gayle) Halmo of Graham, WA and her younger sister, Eileen (Len) Goebel of Durango, CO. She was preceded in death by her father in 1952, her mother in 2007, and her older brother, Gerald "Gerry" in 2018.

In lieu of flowers, please donate in her name to the Alzheimer's Foundation or the Pacific Stroke Association. And above all, remember her well and live your life as altruistically as she lived hers.

Configuración de la página

Ingresa el nombre del lugar

Nombre completo

Usamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación y analizar el tráfico del sitio. <privacyLink>Política de Privacidad</privacyLink>.

<firstParagraph>También usamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar cómo utilizas este sitio web, guardar tus preferencias y ofrecerte contenido y anuncios relevantes. Estas cookies solo se almacenarán en tu navegador con tu consentimiento previo.</firstParagraph><secondParagraph>Puedes elegir habilitar o deshabilitar algunas o todas estas cookies, pero deshabilitar algunas de ellas puede afectar tu experiencia de navegación.</secondParagraph>

<firstParagraph>Usamos cookies para ayudarte a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrarás información detallada sobre todas las cookies en cada categoría de consentimiento a continuación.</firstParagraph><secondParagraph>Las cookies categorizadas como 'Necesarias' se almacenan en tu navegador, ya que son esenciales para habilitar las funcionalidades básicas del sitio.</secondParagraph>

Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios personalizados según las páginas que visitaste anteriormente y para analizar la efectividad de las campañas publicitarias.

Analíticas

Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funciones, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.

Funcionales

Las cookies necesarias son obligatorias para habilitar las funciones básicas de este sitio, como ofrecer un inicio de sesión seguro o ajustar tus preferencias de consentimiento. Estas cookies no almacenan ningún dato personal identificable.

Necesarias

Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los principales indicadores de rendimiento del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Rendimiento

Personalizar preferencias de cookies

Oferta de Black Friday

Honra su memoria

Todos los productos de Memorial de Keeper

- Incluye placas conmemorativas QR, árboles memoriales y nuestros planes memoriales Keeper Plus y Servicio de Concierge

Ahora ofrecemos placas KeeperQR

Nuevo mensaje

No se pudieron subir los siguientes archivos

Formas de honrar la memoria de {memorialName}:

Enlace de donación

Próximo evento

Recuerdos destacados

Título

Se requiere un título del mensaje. Por favor, actualízalo.

Mensaje de bienvenida

Selecciona un elemento para destacar

Agregar un elemento destacado

Personaliza qué elementos te gustaría destacar en el memorial

Crear cuenta

Conviértete en Guardián

Como usuario gratuito de {brandName}, solo podrás hacer públicas 5 fotos y videos.

Como usuario gratuito de {brandName}, solo los primeros cinco (5) Recuerdos son visibles para los visitantes de la página. Puedes cambiar qué Recuerdos son públicos arrastrando y soltando una foto o video a una de las primeras cinco posiciones. Al actualizar a {brandName} Plus, los 10 Recuerdos seleccionados serán visibles para el público.

Todos los Recuerdos

Esta opción solo está disponible para usuarios de Keeper Plus.

Para que tú y el resto de la comunidad puedan ver todas las imágenes y videos, y para permitir que todos descarguen su propia copia de estos Recuerdos, actualiza tu cuenta a Keeper Plus.

Este Recuerdo no es visible para los visitantes

Tu comunidad ha publicado {itemCount} fotos y videos más que honran la memoria de {firstName}. Para verlos todos y permitir que todos descarguen su propia copia de cada uno, esta cuenta deberá actualizarse a Keeper Plus.

Ver todas las imágenes y videos con Keeper Plus

Nuestro Asistente de Obituario te ayuda a redactar una historia de vida significativa en minutos. Revisa y edita cada detalle, y desbloquea más funciones con Keeper Plus.

Asistente de Obituario

Dedica todo el tiempo que necesites para trabajar en tu página del Memorial antes de que sea visible para el público, y mucho más, al actualizar a Keeper Plus.

Guardar página como borrador

Crea páginas de eventos ilimitadas y desbloquea un conjunto de potentes funciones para coordinar sin complicaciones los detalles del evento, las invitaciones y más al actualizar a Keeper Plus.

Evento

Crea una imagen completa de la comunidad de tu ser querido y agrega familiares y amigos ilimitados a la Página de seres queridos al actualizar a Keeper Plus.

Ser querido

Crea Memoriales ilimitados — y desbloquea imágenes y videos ilimitados, páginas de eventos y ajustes avanzados de privacidad — para ayudarte a mantener vivos los recuerdos al actualizar a Keeper Plus.

Página del Memorial

Agrega Historias ilimitadas para destacar todo lo que hizo único a tu ser querido: desde momentos importantes, imágenes, álbumes, documentos y ubicaciones, hasta mucho más.

Destacar historias

Actualizar a Keeper Plus significa que puedes agregar Guardianes adicionales para ayudarte a reunir Recuerdos y homenajes, aprobar contenido, crear un árbol genealógico y contar la historia de {firstName} en Keeper.

Invita a Guardianes con Keeper Plus

Sube y muestra fotos y videos ilimitados, usa plantillas de Historia ilimitadas para destacar momentos clave, y permite que amigos y familiares descarguen sus propias copias al actualizar a Keeper Plus. 

Mejores Recuerdos con Keeper Plus

Para acceder a configuraciones relacionadas con el Memorial que controlan la visualización del banner, actualiza a Keeper Plus.

Esta configuración no está disponible en tu plan actual

Crea una ruta de enlace significativa para darle un toque personal al memorial de {firstName}.

Enlace personalizado del Memorial

Mensajes de regalo

¿ENVIAR COMO REGALO?

Carrito

ÁRBOL CONMEMORATIVO PLANTADO

ABEJAS PROTEGIDAS

PLÁSTICO RECICLADO

AGUA POTABLE

Esto eliminará permanentemente tu cuenta. La cuenta empresarial y la página empresarial no se eliminarán. Para desactivar tu cuenta, debe haber otro usuario administrador asignado a tu organización.

¿Estás seguro de que quieres desactivar esta cuenta?

Nombre de la organización

Tu nombre

Para eliminar este elemento de forma permanente, selecciona Eliminar. Para conservar este elemento, selecciona Cancelar.

Has seleccionado eliminar {count} elementos de la Biblioteca de Recuerdos. Al hacerlo, estos elementos se eliminarán permanentemente de tu biblioteca. ¿Deseas continuar?

Gracias por tu envío. Todos los envíos se revisan y deben aprobarse antes de aparecer en la página.

Gracias por tu envío.

URL web

Tu texto aparecerá aquí mientras escribes.

Crea una imagen completa de tu comunidad creando páginas de Memorial individuales para tus familiares, amistades y más.

Destaca a las personas importantes en la vida de {name} agregándolas como un ser querido. Puedes agregar a alguien desde su página de Memorial o Memorial vivo de {brandName}, o agregar su información manualmente.

Ingresa el correo electrónico de este ser querido para avisarle que lo agregaste.

Agregar ser querido

Solo puedes agregar una imagen de tu ser querido al actualizar a Keeper Plus o al crear una página de Memorial para un ser querido que haya fallecido.

Aquí es donde aparecerá la descripción.

Agrega hasta 50 fotos y/o videos para crear un álbum de un momento específico en la vida de {firstName}. Después de guardar, podrás reordenar los archivos y agregar pies de foto a cada archivo.

Ingresa un título para el álbum

Este es el título del álbum

¿Cómo te gustaría nombrar este álbum?

Título del álbum

Ingresa el título del álbum

Título del grupo (opcional)

Elige cómo se mostrará públicamente esta fecha.

Se usa para mencionar a tu ser querido a lo largo del Memorial.

Para evitar perder el texto generado anteriormente, recomendamos copiar y pegar el texto en un lugar seguro. Si deseas guardar el texto, cierra esta ventana y copia el texto en un lugar seguro. Si estás listo para generar una nueva versión de tu texto, selecciona el botón “Generar historia”.

Se eliminará tu texto actual

Con solo algunos detalles tuyos, nuestra herramienta de redacción con IA puede crear una historia de vida personalizada y significativa con un solo clic.

El Asistente de Obituario tomará todo el contenido que agregues para crear el obituario perfecto. Para obtener los mejores resultados, asegúrate de que todas las secciones estén completamente llenas antes de generar.

No se muestra; se usa solo para tus notificaciones.

Se usa para mostrar tu relación con {firstName}

Nombre

¿Para quién es este Memorial?

Use nuestras plantillas de Historias para destacar un recuerdo o un evento agregando detalles únicos y un diseño especial.

Nueva oferta

Crea una presentación de video en minutos

Presentamos Videos de homenaje

Transforma tu página de perfil en un Memorial vivo para empezar a preservar tu propio legado con fotos, videos y más. Puedes elegir mantener tu Memorial vivo oculto hasta que estés listo para publicarlo. ¿Tienes más preguntas?

Crear una historia del documento

Ingresa un título para el documento

Editar una historia del documento

Sube un documento importante que represente un momento en la vida de {firstName}. Esto se mostrará en tu Memorial, así que por favor no subas un certificado de defunción, una tarjeta del Seguro Social ni nada que contenga información sensible.

Historia del documento

¿Qué representa este documento?

Estamos preparando tus Recuerdos para descargarlos en una carpeta .zip segura, pero esto puede tardar un tiempo según la velocidad de tu internet y el tamaño de los archivos. Deberás permanecer en el sitio mientras esto sucede, así que no salgas de mykeeper.com. (Puedes salir de esta página y hacer otras cosas en el sitio, siempre y cuando sea en mykeeper.com.)

Estamos preparando tus Recuerdos para descargarlos en una carpeta .zip segura, pero esto puede tardar un tiempo según la velocidad de tu internet y el tamaño de los archivos. Deberás permanecer en el sitio mientras esto sucede, así que no salgas de nuestro sitio web.

Preparando tu descarga

Cambia el nombre de este álbum en el campo de abajo

Editar el título del álbum

Estás creando y/o actualizando un evento en el pasado. Si esto se hizo por error, cancela y revisa tus cambios. 

El evento es en el pasado

Crea una página del evento para coordinar una reunión en honor de {username}

Para eliminar permanentemente este evento y todos los datos correspondientes, selecciona Eliminar. Esta acción no se puede deshacer.

¿Quieres eliminar este evento?

Comparte un enlace para que los invitados accedan a un evento virtual o transmitido en vivo

Comparte la ubicación del evento para brindar indicaciones a los invitados

Elige si cualquier persona en internet puede ver la configuración del evento y las opciones para Confirmar asistencia.

Solo quienes tengan esta contraseña pueden acceder al evento

Privacidad del evento

¿Permitir la opción de Confirmar asistencia a este evento?

Confirmar asistencia al evento

Elige si cualquier persona en internet puede ver quién ha Confirmado asistencia al evento.

Privacidad de la lista de invitados

Ingresa el nombre del evento o una breve descripción

Describe el evento, incluido el código de vestimenta, solicitudes u otros detalles importantes

Ingresa eventos personales y familiares importantes, como el nacimiento de un hijo, un matrimonio y más.

Selecciona el <star>icono de estrella</star> en una foto o video para mostrarlo en la sección de Recuerdos destacados en la página del Memorial. Puedes destacar entre 3 y 10 elementos.

¿Por qué estás marcando esto?

Al hacer clic en suscribirse a continuación, recibirás correos electrónicos con información sobre cualquier actualización o contenido nuevo que se agregue a esta página de memorial.

Al hacer clic en cancelar suscripción a continuación, ya no recibirás correos electrónicos con información sobre cualquier actualización o contenido nuevo que se agregue a esta página de memorial.

Al hacer clic en suscribirte a continuación, recibirás recordatorios por correo electrónico de los próximos eventos con los detalles del evento, 72 h antes de que ocurra el evento del Memorial de {username}.

Al hacer clic en cancelar suscripción a continuación, ya no recibirás recordatorios por correo electrónico de los próximos eventos con los detalles del evento, 72 h antes de que ocurra el evento del Memorial de {username}.

Al hacer clic en suscribirte a continuación, recibirás correos electrónicos con información sobre los memoriales más recientes agregados a {brandName}.

Al hacer clic en cancelar suscripción a continuación, ya no recibirás correos electrónicos con información sobre los memoriales más recientes agregados a {brandName}.

Bienvenido de nuevo, {name}

Te damos la bienvenida a {name}

Agrega un toque especial a un Memorial incluyendo un hermoso emblema.

Título de la historia

Tu texto se mostrará aquí mientras escribes

¿Cómo te gustaría llamar a esta historia?

¿Necesitas ejemplos? Prueba "La vida de {firstName} en la universidad" o "Un aprendiz de por vida".

Agregar intereses o hitos

Cuéntanos sobre la vida de {name}

Destaca a las personas importantes en la vida de {firstName} agregando familiares, amistades y más como Seres queridos. Para comenzar, simplemente agrega usuarios existentes de {brandName} y páginas de Memorial como Seres queridos, o agrégalos manualmente ingresando información básica.

Título de la sección

Agregar un mapa

Agrega marcadores a lugares significativos, puntos de referencia, ciudades y otras ubicaciones para crear un mapa personalizado que cuente parte de la historia de vida de {firstName}.

Agregar una historia del mapa

¿Cómo te gustaría llamar a este mapa?

Historia del mapa

Ingresa un título para el mapa

¿Necesitas ideas? Prueba con algo como “Lugares que {firstName} llamó hogar” o “Destinos favoritos de vacaciones”

Agregar una historia de recuerdo

Agrega hasta 100 fotos y videos a la vez a tu Memorial. Podrás añadir detalles o destacarlos como Historias más adelante, si lo deseas.

Agregar Recuerdos

Agregar Historia de título o texto

Los Recuerdos son fotos y videos cargados que otros usuarios pueden darles Me gusta y comentar. Si deseas destacar uno de ellos y contar su historia, puedes convertirlos en Historias.

Tu texto aparecerá aquí mientras escribes

Una vista consolidada de todas las formas en que alguien puede honrar la memoria de tu ser querido (enviar flores, donaciones, etc.).

Banner

Esta opción permite a los usuarios personalizar la apariencia visual de la página del Memorial al quitar el logo de Keeper existente de la página del Memorial. Esto es especialmente útil para quienes prefieren un aspecto más personalizado para la página.

Quitar el logo de Keeper

Configuraciones de la página de Memorial

Permite que los visitantes de la página del Memorial compren un árbol en honor a la memoria de su ser querido.

Comprar un árbol

Te permite mostrar u ocultar el botón “Enviar cesta de regalo” en el banner de la página de Memorial, para que elijas cómo otros pueden honrar la memoria de tu ser querido

Enviar cesta de regalo 

Permite que los visitantes de la página del Memorial envíen flores o hagan donaciones en honor a la memoria de su ser querido.

Enviar flores

Regalos de condolencia

Esta opción permite a administradores/editores personalizar la apariencia visual de la página del Memorial mostrando u ocultando la sección de “Ideas de regalos de condolencia” en la página del Memorial. Esto es especialmente útil para ayudar a las familias que prefieren un aspecto más personalizado para la página.

Configuraciones del Memorial

Solo tú puedes ver esta página y todo su contenido.

Guardianes del Memorial

Esta página y todo su contenido ahora es visible según tu configuración de privacidad.

Si te agregan como Guardián, podrás administrar y editar el perfil de {keeped}

Solicitar acceso de Keeper

Enviar un mensaje a {name}

Revisa tu bandeja de entrada

La información que ingresaste se perderá si cierras esta ventana.

¿Estás seguro de que quieres cerrar esta ventana?

Selecciona "Enviar Obituario" para completar y publicar este Obituario, o selecciona "Seguir editando" para incluir información adicional en el Obituario.