This event will be livestreamed, and guests are asked to wear masks.

A Mass of Christian Burial, reception to follow

Asiste a A Mass of Christian Burial, reception to follow el 2022-02-21, en honor de Mary Borzelleca

Evento en honor a Mary Borzelleca

Evento en honor de Mary Borzelleca

Nombre completo

Usamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación y analizar el tráfico del sitio. <privacyLink>Política de Privacidad</privacyLink>.

<firstParagraph>También usamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar cómo utilizas este sitio web, guardar tus preferencias y ofrecerte contenido y anuncios relevantes. Estas cookies solo se almacenarán en tu navegador con tu consentimiento previo.</firstParagraph><secondParagraph>Puedes elegir habilitar o deshabilitar algunas o todas estas cookies, pero deshabilitar algunas de ellas puede afectar tu experiencia de navegación.</secondParagraph>

<firstParagraph>Usamos cookies para ayudarte a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrarás información detallada sobre todas las cookies en cada categoría de consentimiento a continuación.</firstParagraph><secondParagraph>Las cookies categorizadas como 'Necesarias' se almacenan en tu navegador, ya que son esenciales para habilitar las funcionalidades básicas del sitio.</secondParagraph>

Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios personalizados según las páginas que visitaste anteriormente y para analizar la efectividad de las campañas publicitarias.

Analíticas

Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funciones, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.

Funcionales

Las cookies necesarias son obligatorias para habilitar las funciones básicas de este sitio, como ofrecer un inicio de sesión seguro o ajustar tus preferencias de consentimiento. Estas cookies no almacenan ningún dato personal identificable.

Necesarias

Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los principales indicadores de rendimiento del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Rendimiento

Personalizar preferencias de cookies

Oferta de Black Friday

Honra su memoria

Todos los productos de Memorial de Keeper

- Incluye placas conmemorativas QR, árboles memoriales y nuestros planes memoriales Keeper Plus y Servicio de Concierge

Ahora ofrecemos placas KeeperQR

Nuevo mensaje

No se pudieron subir los siguientes archivos

Como usuario gratuito de {brandName}, solo podrás hacer públicas 5 fotos y videos.

Como usuario gratuito de {brandName}, solo los primeros cinco (5) Recuerdos son visibles para los visitantes de la página. Puedes cambiar qué Recuerdos son públicos arrastrando y soltando una foto o video a una de las primeras cinco posiciones. Al actualizar a {brandName} Plus, los 10 Recuerdos seleccionados serán visibles para el público.

Todos los Recuerdos

Esta opción solo está disponible para usuarios de Keeper Plus.

Para que tú y el resto de la comunidad puedan ver todas las imágenes y videos, y para permitir que todos descarguen su propia copia de estos Recuerdos, actualiza tu cuenta a Keeper Plus.

Este Recuerdo no es visible para los visitantes

Tu comunidad ha publicado {itemCount} fotos y videos más que honran la memoria de {firstName}. Para verlos todos y permitir que todos descarguen su propia copia de cada uno, esta cuenta deberá actualizarse a Keeper Plus.

Ver todas las imágenes y videos con Keeper Plus

Nuestro Asistente de Obituario te ayuda a redactar una historia de vida significativa en minutos. Revisa y edita cada detalle, y desbloquea más funciones con Keeper Plus.

Asistente de Obituario

Dedica todo el tiempo que necesites para trabajar en tu página del Memorial antes de que sea visible para el público, y mucho más, al actualizar a Keeper Plus.

Guardar página como borrador

Crea páginas de eventos ilimitadas y desbloquea un conjunto de potentes funciones para coordinar sin complicaciones los detalles del evento, las invitaciones y más al actualizar a Keeper Plus.

Evento

Crea una imagen completa de la comunidad de tu ser querido y agrega familiares y amigos ilimitados a la Página de seres queridos al actualizar a Keeper Plus.

Ser querido

Crea Memoriales ilimitados — y desbloquea imágenes y videos ilimitados, páginas de eventos y ajustes avanzados de privacidad — para ayudarte a mantener vivos los recuerdos al actualizar a Keeper Plus.

Página del Memorial

Agrega Historias ilimitadas para destacar todo lo que hizo único a tu ser querido: desde momentos importantes, imágenes, álbumes, documentos y ubicaciones, hasta mucho más.

Destacar historias

Actualizar a Keeper Plus significa que puedes agregar Guardianes adicionales para ayudarte a reunir Recuerdos y homenajes, aprobar contenido, crear un árbol genealógico y contar la historia de {firstName} en Keeper.

Invita a Guardianes con Keeper Plus

Sube y muestra fotos y videos ilimitados, usa plantillas de Historia ilimitadas para destacar momentos clave, y permite que amigos y familiares descarguen sus propias copias al actualizar a Keeper Plus. 

Mejores Recuerdos con Keeper Plus

Para acceder a configuraciones relacionadas con el Memorial que controlan la visualización del banner, actualiza a Keeper Plus.

Esta configuración no está disponible en tu plan actual

Crea una ruta de enlace significativa para darle un toque personal al memorial de {firstName}.

Enlace personalizado del Memorial

ÁRBOL CONMEMORATIVO PLANTADO

ABEJAS PROTEGIDAS

PLÁSTICO RECICLADO

AGUA POTABLE

Nombre de la organización

Tu nombre

Para eliminar este elemento de forma permanente, selecciona Eliminar. Para conservar este elemento, selecciona Cancelar.

Has seleccionado eliminar {count} elementos de la Biblioteca de Recuerdos. Al hacerlo, estos elementos se eliminarán permanentemente de tu biblioteca. ¿Deseas continuar?

Gracias por tu envío. Todos los envíos se revisan y deben aprobarse antes de aparecer en la página.

Gracias por tu envío.

URL web

Tu texto aparecerá aquí mientras escribes.

Crea una imagen completa de tu comunidad creando páginas de Memorial individuales para tus familiares, amistades y más.

Destaca a las personas importantes en la vida de {name} agregándolas como un ser querido. Puedes agregar a alguien desde su página de Memorial o Memorial vivo de {brandName}, o agregar su información manualmente.

Ingresa el correo electrónico de este ser querido para avisarle que lo agregaste.

Agregar ser querido

Solo puedes agregar una imagen de tu ser querido al actualizar a Keeper Plus o al crear una página de Memorial para un ser querido que haya fallecido.

¿Cómo te gustaría nombrar este álbum?

Título del álbum

Ingresa el título del álbum

Elige cómo se mostrará públicamente esta fecha.

Se usa para mencionar a tu ser querido a lo largo del Memorial.

Para evitar perder el texto generado anteriormente, recomendamos copiar y pegar el texto en un lugar seguro. Si deseas guardar el texto, cierra esta ventana y copia el texto en un lugar seguro. Si estás listo para generar una nueva versión de tu texto, selecciona el botón “Generar historia”.

Se eliminará tu texto actual

Con solo algunos detalles tuyos, nuestra herramienta de redacción con IA puede crear una historia de vida personalizada y significativa con un solo clic.

El Asistente de Obituario tomará todo el contenido que agregues para crear el obituario perfecto. Para obtener los mejores resultados, asegúrate de que todas las secciones estén completamente llenas antes de generar.

No se muestra; se usa solo para tus notificaciones.

Se usa para mostrar tu relación con {firstName}

Nombre

¿Para quién es este Memorial?

Use nuestras plantillas de Historias para destacar un recuerdo o un evento agregando detalles únicos y un diseño especial.

Estamos preparando tus Recuerdos para descargarlos en una carpeta .zip segura, pero esto puede tardar un tiempo según la velocidad de tu internet y el tamaño de los archivos. Deberás permanecer en el sitio mientras esto sucede, así que no salgas de mykeeper.com. (Puedes salir de esta página y hacer otras cosas en el sitio, siempre y cuando sea en mykeeper.com.)

Estamos preparando tus Recuerdos para descargarlos en una carpeta .zip segura, pero esto puede tardar un tiempo según la velocidad de tu internet y el tamaño de los archivos. Deberás permanecer en el sitio mientras esto sucede, así que no salgas de nuestro sitio web.

Preparando tu descarga

Estás creando y/o actualizando un evento en el pasado. Si esto se hizo por error, cancela y revisa tus cambios. 

El evento es en el pasado

Crea una página del evento para coordinar una reunión en honor de {username}

Para eliminar permanentemente este evento y todos los datos correspondientes, selecciona Eliminar. Esta acción no se puede deshacer.

¿Quieres eliminar este evento?

Comparte un enlace para que los invitados accedan a un evento virtual o transmitido en vivo

Comparte la ubicación del evento para brindar indicaciones a los invitados

Elige si cualquier persona en internet puede ver la configuración del evento y las opciones para Confirmar asistencia.

Solo quienes tengan esta contraseña pueden acceder al evento

Privacidad del evento

¿Permitir la opción de Confirmar asistencia a este evento?

Confirmar asistencia al evento

Elige si cualquier persona en internet puede ver quién ha Confirmado asistencia al evento.

Privacidad de la lista de invitados

Ingresa el nombre del evento o una breve descripción

Describe el evento, incluido el código de vestimenta, solicitudes u otros detalles importantes

Nombre del lugar

¿Por qué estás marcando esto?

Agregar un mapa

Agrega marcadores a lugares significativos, puntos de referencia, ciudades y otras ubicaciones para crear un mapa personalizado que cuente parte de la historia de vida de {firstName}.

Agregar una historia del mapa

¿Cómo te gustaría llamar a este mapa?

Historia del mapa

Título de la historia

Ingresa un título para el mapa

¿Necesitas ideas? Prueba con algo como “Lugares que {firstName} llamó hogar” o “Destinos favoritos de vacaciones”

Tu texto aparecerá aquí mientras escribes

Título

Solo tú puedes ver esta página y todo su contenido.

Reemplaza el fondo actual por uno que se adapte mejor al memorial.

No pudimos usar esta foto. Prueba con otra.

Mejora la claridad, la iluminación y los detalles.

Configuración del memorial

Mejorar el retrato

Guardianes del Memorial

Esta página y todo su contenido ahora es visible según tu configuración de privacidad.

Si te agregan como Guardián, podrás administrar y editar el perfil de {keeped}

Solicitar acceso de Keeper

Enviar un mensaje a {name}

Has solicitado acceso a la página de {fullName}. Recibirás un correo electrónico si se aprueba tu solicitud.

Solicitud enviada

Retrato conmemorativo

Conéctate fácilmente a un Memorial

Ejemplo: Usa la contraseña “gumball” para ingresar a la sala de conferencias virtual

Ingresa un nombre para el evento en streaming

La imagen que estás intentando usar se verá pixelada y de menor calidad en algunos dispositivos. Para obtener los mejores resultados y un tema que se vea muy bien, recomendamos imágenes de al menos 1920 x 1280 píxeles.

Complementa la imagen de tu banner con un color de acento que combine para los botones, enlaces y más de tu página.

Explorar la biblioteca de imágenes de Unsplash

Personaliza tu página de negocio fácilmente con una imagen de banner y una combinación de colores personalizadas.

Personaliza tu página fácilmente con una imagen de banner y una combinación de colores personalizadas.

Comparte un recuerdo favorito, envía condolencias y honra la vida de {name} con un mensaje sincero.

Responde a este Homenaje escribiendo un mensaje, compartiendo un recuerdo, una historia y más.

Escribe tu homenaje y luego agrega tus fotos y videos

Tu video se está subiendo

Selecciona un video de la sección Recuerdos

Destaca un recuerdo o un momento de vida con un solo video. ¿Quieres incluir más videos para contar esta historia? 

Ingresa un título para el video

¿Seguro que ya terminaste? Tu invitación no se enviará hasta que hagas clic en "Enviar invitación" en la página anterior. Selecciona "Volver" si deseas completar esta invitación o, para continuar sin enviar, selecciona "Continuar".

¡No olvides enviar tu invitación!

{user} ya no tiene acceso a esta página de Memorial.

Si cambias la dirección de correo electrónico, se enviará un nuevo enlace de invitación.

Todas las personas invitadas recibirán un enlace mágico que les permitirá acceder y contribuir a esta página de Memorial.

¿Seguro que deseas revocar el acceso de {user} a la página? Ya no podrá acceder a esta página de Memorial.

Se detectó el siguiente contenido como inapropiado:

Por favor, actualícelo o elimínelo antes de publicar.

Aun así, puedes responder y publicar homenajes como invitado.

Nuestros memoriales en línea son flexibles, personalizables y están diseñados para celebrar la vida de tu ser querido. Crea el tuyo hoy mismo.

Memoriales y Obituarios en línea | {brandName}

Nueva pregunta del evento

Parece que la página que estás buscando no existe o fue movida. Por favor, vuelve a la Página de inicio.

Parece que hemos encontrado un problema. ¡Lo sentimos! Por favor, vuelve a la página anterior.

página no encontrada

algo salió mal

Evento en honor a {decedentName}

Memorial de {name}

{associatedOrgName} ofrece los mejores sitios de Memorial en línea personalizados en memoria de un ser querido. Crea Memoriales y Homenajes en línea duraderos con comentarios, fotos e historias.

Evento de Memorial | {associatedOrgName}

Visita la Página de Memorial de {associatedOrgName}

Keeper: Sitios de Memorial en línea gratis y Homenajes

Ingresa tu nombre

Ingresa un título para la historia

KeeperQR

<firstParagraph>Parece que recibiste un Keeper QR como regalo. Para activarlo y vincularlo a un Memorial, la persona que lo compró originalmente debe completar la siguiente configuración:</firstParagraph><steps></steps><secondParagraph>Haz clic en el botón de abajo para enviarle un mensaje con estas instrucciones y avisarle que estás listo/a.</secondParagraph>

Hola {receiverName}:

Muchas gracias por la placa KeeperQR — tengo muchas ganas de usarla.

Cuando tengas un momento, ¿podrías completar la configuración siguiendo estos pasos?

	a. Haz clic en el código de activación en tu correo original de Confirmación de pedido
	b. Inicia sesión en tu cuenta de Keeper
	c. Crea un nuevo Memorial o vincula la placa QR a uno existente

Una vez que esté listo, avísame — podré escanear el código QR y ver el Memorial.

¡Gracias de nuevo!

A Mass of Christian Burial, reception to follow

21 de febrero de 2022

Ubicación

Invitados