[Versione italiana pi&ugrave; sotto]
&nbsp;
Please join us on the afternoon of October 25, either in person at the Helen Hills Hills Chapel at Smith College in Northampton, MA or online, to celebrate the life of Elena (Lella) Gandini Little. &nbsp;
&nbsp;
This will be a joyful and informal event, to give us all the opportunity to gather and tell stories or convey reflections on how Lella shaped and sustained us.
&nbsp;
We will begin at 1pm, allowing for sufficient time for all who wish to contribute remembrances and stories.
&nbsp;
<ul>
<li>If you plan to come in person, please RSVP to Andrea at <a href="mailto:adellant@gmail.com">adellant@gmail.com</a> &nbsp;with your name, number in your party, and whether you would like to contribute either speaking, images, or other kind of tribute. There will be light refreshments for those attending in person. We will gather information about lodging in Northampton that weekend to send to those who are planning to attend, but regretfully cannot coordinate lodging for visiting folks.</li>
<li>If you cannot come in person but would like to participate simultaneously online, please register your name and email address at the link below and also let us know with your registration whether and how you would like to contribute.</li>
<li>If you cannot join us either in person or online, we hope to record the event and if we do, it will be posted on this memorial site as soon as possible after our celebration.</li>
</ul>
We hope you can join us!
__________________________________
&nbsp;
Vi invitiamo a unirvi a noi nel pomeriggio del 25 ottobre, di persona presso la Cappella Helen Hills Hills dello Smith College di Northampton, Massachusetts, oppure online, per celebrare la vita di Elena (Lella) Gandini Little.
&nbsp;
Sar&agrave; un evento gioioso e informale, che ci dar&agrave; l'opportunit&agrave; di riunirci e raccontare storie o riflessioni su come Lella ci ha formato e sostenuto.
&nbsp;
Inizieremo alle 13:00 (19:00 CET), lasciando tempo a sufficienza per chiunque voglia contribuire con ricordi e storie.
<ul>
<li>Se intendete partecipare di persona, vi preghiamo di confermare la vostra presenza ad Andrea all'indirizzo <a href="mailto:adellant@gmail.com">adellant@gmail.com</a> indicando il vostro nome, il numero di partecipanti e se desiderate contribuire parlando, con immagini o altri tipi di tributo. Ci sar&agrave; un rinfresco per chi parteciper&agrave; di persona. Raccoglieremo informazioni sugli alloggi a Northampton quel fine settimana da inviare a coloro che intendono partecipare, ma purtroppo non possiamo coordinare l'alloggio per gli ospiti.</li>
<li>Se non potete venire di persona ma volete partecipare contemporaneamente online, vi preghiamo di registrare il vostro nome e indirizzo email al link sottostante e farci sapere se e come volete contribuire.</li>
<li>Se non potete partecipare n&eacute; di persona n&eacute; online, speriamo di riuscire a registrare l'evento e, se ci riusciremo, lo pubblicheremo su questo sito commemorativo il prima possibile dopo la nostra celebrazione.</li>
</ul>
Ci auguriamo che possiate unirvi a noi!

A Celebration of Lella’s Life / Una celebrazione della vita di Lella

If you would like to join us online, please register at the “join event” link below and also let us know whether and how you would like to contribute. / Se vuoi unirti a noi online, per favore registrati sul link “join event” qui sotto e facci sapere se e come vorresti contribuire. 


Andrew Dellantonio

Elena Gandini Little

Ian Dellantonio

It is with deep sadness that we mark the passing of Elena (Lella) Gandini Little, a renowned educator, author, and tireless advocate for early childhood education, who died on June 16, 2025, in Northampton, Massachusetts, at the age of 90. Lella’s work profoundly shaped educational practices in North America and beyond, primarily through her commitment to the model developed in the city of Reggio Emilia in Italy.

Lella was born in Tregnago, Italy on July 3, 1934. She moved from Italy to the United States in 1972 when she married distinguished historian Lester K. Little, now Professor Emeritus at Smith College. Their dedicated partnership helped them maintain strong ties and important influence in both countries, in part through their leadership of the American Academy in Rome from 1999 to 2006.

Lella earned a B.A. and M.A. at Smith College and an Ed.D. at the University of Massachusetts. Her doctoral work included a dissertation on children’s bedtime rituals, exploring the "historical background of traditions (lullabies) and devices (swaddling clothes, cradles) to ease and facilitate the going to sleep of infants and young children" and the "rituals of separation at bedtime". She also conducted comparative studies, noting that in the U.S., book reading was more prevalent for bedtime transitions, while in Italy, storytelling, lullabies, or lying beside the child were more common.

In the 1970s Lella published several books for children in Italy, focusing mainly on traditional nursery rhymes and fairy tales. As she became familiar with schools and childcare centers in the US, she realized that many of the practices that she observed did not correspond to the child development theories she had studied that placed value on relationships and learning. Thus she began to bring visual materials and documented stories from Pistoia and Reggio Emilia to present and publish in the US, to help educators open new possibilities both for children and for their own profession.

In 1976, Lella began collaborating closely with Loris Malaguzzi, the founder of the Reggio Emilia approach. Lella became Malaguzzi’s trusted translator during his pivotal visits to the U.S. She served as United States Liaison for the Dissemination of the Reggio Emilia approach, and as Associate Editor of the journal, Innovations in Early Childhood Education, which dedicated a special issue to her accomplishments in 2023.

Lella championed the Reggio view of children and teachers as endowed with strong potential, ready to engage in relationships, listen, and learn together. She highlighted the teacher's role as a "researcher in collaboration with colleagues", and stressed the importance of relationships among children, teachers, and the environment, which is considered the "third teacher". Her work underscored the "hundred languages of children"—their diverse ways of expressing thoughts and theories through drawing, sculpting, storytelling, dramatic play, and other forms of creativity. She also promoted the idea that nothing in school should happen without joy. Lella observed and shared instances of children's playful discoveries, demonstrating how deeply trusting teachers can spark children's learning.

Lella taught at the University of Massachusetts, Lesley College, and Smith College, and served as a Visiting Scholar at Lesley University from 2008. Her honors include an Honorary Doctorate in Humane Letters from the Erikson Institute (2004) and the Smith College Medal for Distinguished Alumnae (2008). Among her publications for educators, the best known is The Hundred Languages of Children: The Reggio Emilia Approach to Early Childhood Education, now in its third edition, which has been translated into at least 26 languages across at least 145 countries.

Lella’s collaborations with Cathy Topal at the Smith Fort Hill School and Center for Early childhood Education culminated in their co-authored Beautiful Stuff books and many influential teaching workshops. Her close friendship with beloved local children's author Eric Carle further underscored her appreciation for the intersection of art and early learning.

Lella leaves behind her husband of 53 years Lester K. Little, her two brothers Nino (and wife Kerstin) and Sandro (and wife Joan) Gandini, her two sons Andrea (and wife Felicia) and Ian (and wife Barbara) Dell’Antonio, her three granddaughters Emilia, Miriam, and Fiona, and her step-grandson Lucien.

A celebration of Lella’s life will take place in the coming months; details will be announced on this site. In lieu of flowers donations may be sent to Cooley Dickinson VNA and Hospice.

Page Settings

Enter location name

Full name

We use cookies to improve your browsing experience and analyse site traffic. 
See our <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.

<firstParagraph>We also use third-party cookies that help us analyse how you use this website, store your preferences, and provide content and advertisements that are relevant to you. These cookies will only be stored on your browser with your prior consent.</firstParagraph><secondParagraph>You can choose to enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your browsing experience.</secondParagraph>

<firstParagraph>We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.</firstParagraph><secondParagraph>The cookies that are categorised as 'Necessary' are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionality of the site.</secondParagraph>

Advertising cookies are used to provide visitors with personalised adverts based on the pages you previously visited, and to analyse the effectiveness of ad campaigns.

Advertising

Analytics cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Analytics

Functional cookies help perform certain functions, such as sharing the website’s content on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

Functional

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

Necessary

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indicators of the website, which helps deliver a better user experience for visitors.

Performance

Customise Cookie Preferences

Black Friday Offer

Honour Their Memory

- Including QR Memorial Plaques, Memorial Trees and our Keeper Plus and Concierge Memorial Plans

Now offering KeeperQR plaques

New Message

The following files could not be uploaded

Ways you can honour {memorialName}'s memory:

Donation Link

Upcoming Event

Featured Mementos

Title

A message title is required. Please update.

Welcome message

Select an item to highlight

Add a highlighted item

Customise which items you’d like to highlight on the memorial

Create Account

Become a Keeper

As a free {brandName} user, you will only be able to make 5 photos and videos public.

As a free {brandName} user, only the first five (5) Mementos are visible to page visitors. You can change which Mementos are public by dragging and dropping a photo or video into one of the first five positions. Upgrading to {brandName} Plus will make all 10 selected Mementos visible to the public.

All Mementos

This option is only available to Keeper Plus users.

To allow yourself and the wider community to view all images and videos, and to enable everyone to download their own copy of these mementos, upgrade your account to Keeper Plus.

This memento is not visible to visitors

Your community has posted {itemCount} more pictures and videos that honour {firstName}'s memory. To view them all, and to enable everyone to download their own copy of each, this account will need to upgrade to Keeper Plus.

View all images and videos with Keeper Plus

Our Obituary Assistant helps you craft a meaningful life story in minutes. Review and edit every detail, and unlock more features with Keeper Plus.

Obituary Assistant

Spend as much time as you need working on your Memorial page before it is visible to the public, and much more, when you upgrade to Keeper Plus.

Save Page as Draft

Create unlimited event pages and unlock a suite of powerful features to help you seamlessly coordinate event details, invitations, and more when you upgrade to Keeper Plus.

Event

Create a complete picture of your loved one’s community and add unlimited family and friends to Loved Ones when you upgrade to Keeper Plus.

Loved One

Create unlimited Memorials — and unlock unlimited images and videos, event pages, and advanced privacy settings — to help you keep memories alive when you upgrade to Keeper Plus.

Memorial Page

Add unlimited Stories to highlight all the things that made your loved one unique, from milestones, images, albums, documents, locations and much more.

Highlight Stories

Upgrading to Keeper Plus means you can add additional Keepers to help you gather Mementos and tributes, approve content, build a family tree, and tell {firstName}'s story on Keeper.

Invite Keepers with Keeper Plus

Upload and display unlimited photos and videos, use unlimited Story templates to highlight key moments, and allow friends and family to download their own copies when you upgrade to Keeper Plus.

Better Mementos with Keeper Plus

To access memorial-related configurations that control the display of the banner, upgrade to Keeper Plus.

This configuration is not available on your current plan

Create a meaningful link path to add a personal touch to {firstName}'s memorial.

Custom memorial link

Gift Messages

SENDING AS A GIFT?

Basket

MEMORIAL TREE PLANTED

BEES PROTECTED

PLASTIC RECYCLED

CLEAN WATER

This will permanently delete your account. The business account and business page will not be deleted. To deactivate your account, another admin user must be assigned to your organisation.

Are you sure you want to deactivate this account?

Organisation name

Your name

To permanently remove this item, select Remove. To keep this item, select Cancel.

You have selected to delete {count} items from the Mementos Library. In doing so, these items will be permanently deleted from your library. Do you wish to continue?

Thank you for your submission. All submissions are reviewed and must be approved before they appear on the page.

Thank you for your submission.

Web URL

Create a fuller picture of your community by creating individual Memorial pages for your family members, friends, and more.

Highlight the important people in {name}'s life by adding them as a Loved One. You can add someone via their {brandName} Memorial or Living Memorial page, or add their information manually.

Enter this Loved One’s email to let them know you have added them.

Add Loved One

You can only add an image for your loved one by upgrading to Keeper Plus or creating a Memorial page for a loved one who has passed away.

This is where the description will appear.

Add up to 50 photos and/or videos to create an album of a specific moment in {firstName}’s life. You’ll be able to reorder files and add captions to each file after you save.

Enter an album title

This is the album title

What would you like to name this album?

Album title

Enter album title

Group title (optional)

Choose how this date is displayed publicly.

Used to refer to your loved one throughout the memorial.

To avoid losing the previously generated text, we recommend copying and pasting it to a secure location. If you wish to save the text, close this window and copy the text to a secure location. If you are ready to generate a new version of your text, select the ‘Generate Story’ button.

Your current text will be removed

With just a few details from you, our AI-powered writing tool can draft a personalised and meaningful life story in a click.

The Obituary Assistant will use all the content you add to craft the perfect obituary. For the best possible results, please make sure all sections are fully completed before generating.

Not displayed — used for your notifications only.

Used to display your relationship to {firstName}

Name

Who is this memorial for?

Use our Story templates to highlight a memory or event by adding unique details and a special layout.

New Offering

Create a video slideshow in minutes

Introducing Tribute Videos

Transform your profile page into a Living Memorial to start preserving your own legacy with photos, videos and more. You can choose to keep your Living Memorial hidden until you’re ready to publish. Have more questions?

Create a Document Story

Enter a document title

Edit a Document Story

Upload an important document that signifies a moment in {firstName}’s life. This will appear on your Memorial, so please don’t upload a death certificate, National Insurance number, or anything containing sensitive information.

Document Story

What does this document represent?

We’re getting your Mementos ready for download in a secure .zip folder, but it may take some time depending on your internet speed and file sizes. You’ll need to stay on the site while this happens, so please don’t leave mykeeper.com! (You’re welcome to navigate away from this page and do other things on the site, as long as it’s on mykeeper.com.)

We’re getting your Mementos ready for download in a secure .zip folder, but it may take some time depending on your internet speed and file sizes. You’ll need to stay on the site while this happens, so please don’t leave our website.

Preparing your download

Change the name of this album in the field below

Edit the album title

You are creating and/or updating an event in the past. If this was done in error, cancel and review your changes.

Event is in the past

Create an event page to coordinate a gathering in honour of {username}

To permanently remove this event and all corresponding data, select Delete. This cannot be undone.

Do you want to remove this event?

Share a link for guests to access a Virtual Memorial or live streamed event

Share the event location to provide guests with directions

Choose whether anyone on the internet can view the event settings and RSVP options.

Only those with this password can access the event

Event privacy

Event RSVP

Choose whether anyone on the internet can see who has RSVP’d to the event.

Guest list privacy

Describe the event, including dress code, requests, or other important details

Enter important personal and family events such as the birth of a child, a marriage, and more.

Select the <star>star icon</star> on a photo or video to display it in the Featured Mementos section on the Memorial page. You can feature between 3 and 10 items.

Why are you reporting this?

By clicking subscribe below, you will receive emails containing information about any updates or additions made to this memorial page.

By clicking unsubscribe below, you will no longer receive emails with information about any updates or additions made to this memorial page.

By clicking subscribe below, you will receive email reminders for upcoming events containing the event details – 72 hrs before the event takes place for {username}’s Memorial.

By clicking unsubscribe below, you will no longer receive email reminders for upcoming events containing the event details – 72 hours before the event takes place for {username}’s Memorial.

By clicking subscribe below, you will receive emails containing information about the most recent memorials added to {brandName}.

By clicking unsubscribe below, you will no longer receive emails containing information about the most recent memorials added to {brandName}.

Welcome back, {name}

Welcome to {name}

Add a special touch to a memorial by including a beautiful emblem.

Story Title

Your text will be displayed here as you type

What would you like to call this story?

Need examples? Try "{firstName}'s Life at University" or "A Lifelong Learner."

Add Interests or Milestones

Tell us about {name}'s life

Highlight the important people in {firstName}’s life by adding family members, friends, and more as Loved Ones. To get started, simply add existing {brandName} users and Memorial pages as Loved Ones, or add them manually by entering some basic information.

Section title

Add a map

Add markers to meaningful places, landmarks, cities, and other locations to create a personalised map that tells part of {firstName}’s life story.

Add a Map Story

What would you like to call this map?

Map Story

Story title

Enter a map title

Need ideas? Try something like “Places {firstName} Called Home” or “Favourite Holiday Spots”

Add a memento story

Add up to 100 photos and videos at once to your Memorial. You’ll be able to add details, or feature them as Stories later, if you like.

Add Mementos

Add Title or Text Story

Mementos are uploaded photos and videos that other users can like and comment on. If you’d like to highlight one of these and tell its story, you can transform it into a Story.

Updating your biography

A consolidated view of all the ways someone can honour the memory of your loved one (send flowers, donations, etc.).

Banner

This option allows users to customise the visual appearance of the memorial page by removing the existing Keeper logo from the memorial page. This is particularly useful for those who prefer a more personalised look for the page.

Remove Keeper Logo

Memorial Page Configurations

Allows visitors to the memorial page to plant a tree in honour of your loved one’s memory.

Purchase a Tree

Allows you to show or hide the “Send Gift Hamper” button in the memorial page banner, letting you choose how others can honour your loved one’s memory

Send Gift Hamper

Allows visitors to the memorial page to send flowers or make donations in honour of your loved one’s memory.

Send Flowers

Sympathy Gifts

This option allows admins/editors to customise the visual appearance of the memorial page by showing or hiding “Sympathy Gift Ideas” on the memorial page. This is particularly useful for supporting families who prefer a more personalised look for the page.

Memorial Configurations

Only you can see this page and all its content.

Replace the current background with one that feels right for the memorial.

We couldn’t use this photo. Try a different one.

Memorial Settings

Enhance portrait

Memorial Keepers

This page and all its content are now visible according to your privacy settings.

If added as a Keeper, you’ll be able to manage and edit {keeped}’s profile

Request Keeper Access

Send a message to {name}

Check your inbox

The information you have entered will be lost if you close this window.

Are you sure you want to close this window?

Select ‘Submit Obituary’ to complete and publish this obituary, or select ‘Keep Editing’ to add more information to the obituary.

Elena "Lella" Gandini Little, EdD