Roland Roch

***ENGLISH TO FOLLOW*** « DANCE JOKE PLAY MUSIC WITH FAMILY AND EVEN STRANGERS...UNITES US ALL….» - Rolly Rock Roland Zoël Joachim Joseph Roch (1951-2021) Roland Roch nous a quitté. Il est décédé après plusieurs années de lutte contre le cancer, dans son appartement à Saint-Boniface quelques jours après avoir célébré ses 70 ans, le 26 mars, 2021. Un homme inoubliable, honnête, fier, fort, fidèle, intelligent, déterminé, qui possédait un charisme incomparable, un talent musical étonnant et l'humour qui chatouille le coeur. Né à Notre-Dame-de-Lourdes, en 1951, dans la maison pionnière qu'a bâti son Grand-père en 1912, il a passé sa jeunesse sur la ferme, sous le ciel de la campagne, élevé par Emmanuel et Blanche, ses parents biens aimés. Il a grandi dans une famille Catholique qui priait ensemble avec des bonnes valeurs, basées sur l'honnêteté, la fidélité et la justice. Troisième de quatre enfants, Robert, Lorraine, lui-même et Normand, là, il a appris à travailler fort et à cultiver un amour profond pour la musique, grâce à une petite radio, offerte par son oncle, qui captait des ondes des États-Unis et aussi loin qu'à travers l'océan. Sa mère lui a offert sa première guitare en cadeau. Il a appris, lui-même, à chanter, à jouer de la musique et est devenu la légende musicale que nous connaissons aujourd'hui: ROLLY ROCK. On a même écrit des chansons au sujet de lui! (« Roland T. Bon! » version française de « Johnny B.Good » par Edwin Prince et les Louis Boys.) Jeune homme, il poursuivit ses études en enseignement à L'université de Saint- Boniface. Au premier Centre Culturel de Saint-Boniface, il rencontra la femme de sa vie, Gisèle Saurette, l'ainée d'une belle grande famille Catholique de onze enfants, élevées dans les bonnes valeurs. Ensemble, mariés, ils ont fondé une famille de quatre enfants chéries, Lizanne, Joël, Francine et Nicole. Il était enseignant aux niveaux primaires et secondaires, enseignant de la guitare, un étudiant du Karaté, artiste dévoué qui n'a jamais cessé d'étudier et pratiqué la musique profondément au quotidien. Après 15 ans de mariage, par choix mutuel, il s'est séparé et il demeura toujours à Saint- Boniface, à quelques pas de sa famille pour être bien près de ses enfants. Il eut des amoureuses importantes à travers des années, y inclus Suzanne Châtelain, et une autre douce femme dont je ne mentionnera pas le nom. Il développa une passion pour la musique Blues. Il pouvait improviser et jouer avec n'importe qui. Il a eu la chance de jouer avec des multitudes de musiciens, et de groupes partout dans la ville, et les environs, y inclus:. Il était bien connus dans les cercles musicaux, une source d'inspiration pour autres musiciens, collègues, et spectateurs. Le grand talent de Roland en tant que Guitariste-Chanteur Blues époustouflait tous qui avait l'honneur de l'entendre jouer car il se donnait à fond en scène. Prédécédé de ses parents Emmanuel et Blanche Roch et de son grand frère Robert, il laisse dans le deuil sa grande soeur Lorraine (Raymond) LeMoullec, son petit frère Normand, sa belle-soeur Hélène Gaudreau (Robert); ses enfants Lizanne (Sven), Joël, Francine (Olivier) et Nicole (Stephan); leur mère Gisèle Saurette-Roch et ses frères, soeurs ainsi que leur époux/épouses; ses neveux et nièces Micheline (sa filleule), Hélène, et Jean Roch, Lise, Marc, Serge, René et Stéfane LeMoullec, ainsi que leur époux/épouses; et plusieurs autres neveux et nièces Saurette, Wells, Evans, et Brunn, ainsi que leur époux/épouses; ses petits-enfants bien-aimés Aveline, Felix, Julian, Didier, Isidore, Benoît et Zoë, et encore des petits-neveux et petites-nièces. Il sera toujours chéri tendrement dans nos coeurs. Roland était un musicien puissant, doué d'une affinité sonore impeccable, il savait apprécier les bonnes choses de la terre et partageait ses talents, sa sagesse, son savoir et son amour. C'était un homme doux et rigide. Comme bien des artistes, souvent mal-compris par ses proches. Sa franchise et son intolérance pour les mentries et les injustices lui emporta bien des conflits dans sa vie car il était Défendeur de Grande Vérité. Son dévouement et sa contribution musicale est immesurable par ce que c'est à l'intérieur des coeurs et aux moments passants de ceux qu'il a touché, et par ce que ça continuera de nous affecter à travers de nos vies….Il connecta les gens ensemble et au plus profond d'eux-mêmes. Il était le meilleur showman que j'ai vu performer de ma vie. Je suis honorée qu'il soit mon père. Je garde sa tendresse et son courage à jamais dans mon coeur de petite fille. Les Brésiliens ont un mot qui exprime en Portugais, mon sentiment. Ce mot, qui n'existe pas dans ma langue maternelle en français, c'est le « Saudade » (sa-o-da-dji)…Eu tem muito saudade …. « Saudade » Ce n'est pas « l'ennuis », car cette peine ne me nuise pas. Ce n'est pas une mauvaise chose. C'est l'amour qui me la cause et rien venant de l'amour est mauvais… Il ne me « manque » pas, car son amour me complete. C'est grâce à ce qu'il m'a donné, que je ne manquerai de rien.. «SAUDADE » c'est le sentiment qui provient d'être au loin de ceux qu'on aime, de vouloir se rapprocher d'eux quand c'est impossible de le faire, Ça veut dire simplement « D'aimer au loin et en même temps, au plus profond de nos coeurs.»….C'est une bonne chose, une très bonne douleur, une peine qu'on doit chérir, un sentiment que je connais bien. À travers de tout, mon père, Roland Zoël Roch, était un homme qui a vécu une longue vie pleines de merveilleuses expériences avec un coeur d'amour pur. Et n'oublions pas son charmant accent de Notre-Dame! Je vous laisse avec quelques uns de ses derniers mots qu'il m'a écrits; « NICE MEMORIES SURE ARE NICE FOR AN APPRECIATIVE SOUL WHO THANKS HIS CREATOR...TEACH YOUR CHILDREN AND THEY WON'T STRAY FROM LOVING THEMSELVES AND OTHERS JUST AS WELL… DANCE JOKE PLAY MUSIC WITH FAMILY AND EVEN STRANGERS...UNITES US ALL….» - Rolly Rock Reposes-toi en paix, Roland, fils, frère, mari, père, oncle, grand-papa, ami, amoureux, musicien transcendental………… mon papa..….. amourpourtoujours…………….. Frankie Panky __________________________________________________________ « DANCE JOKE PLAY MUSIC WITH FAMILY AND EVEN STRANGERS...UNITES US ALL….» - Rolly Rock Roland Zoël Joachim Joseph Roch (1951-2021) Winnipeg has sadly lost a great and talented musician, Roland Roch, also known as Rolly Rock, has left us on march 30th after many years of cancer, in his home in Saint-Boniface only a few days after his 70th birthday. He was an honest man, proud, strong, loyal, intelligent and determined who possessed charm and charisma, silly humour and outstanding unforgettable talent. Born in Notre-Dame-de-Lourdes, in 1951, in the house his Great Grand-Father built in 1912, Rolly spent his youth on the farm beneath rural skies. Raised by his beloved parents, Emmanuel and Blanche, he grew up in a Catholic household who prayed together and valued honesty, fidelity, and justice. The third of four children, Robert, Lorraine, himself, and Norman, he learned how to work hard and cultivated a deep appreciation for music due to a small radio given to him by his uncle. This radio captured music from the States and all the way across the ocean. His mother gave him his first guitar with which he learned, on his own, to sing and play to later become the Musical Legend we know today: Rolly Rock. We've even written songs about him:(« Roland T. Bon! » french version of « Johnny B.Good » by Edwin Prince and the Louis Boys.) As a young man, he studied to become a teacher at the University of Saint Boniface. In the very first St-B Cultural Center, he met Gisèle Saurette, the eldest of a Catholic family of eleven children, raised in the same set of values. They fell in love, married and had four children of their own, Lizanne, Joël, Francine and Nicole. Roland taught both elementary and high school levels, he taught guitar to anyone willing to learn, studied Karate, and was a devoted artist who practiced daily and continued diligently to study music deeply throughout his entire life. After 15 years of marriage, by mutual choice, separated and moved only a couple of blocks to remain close to his beloved children. Always concerned with their well being, he was just as proud of his seven Grand-Children: Aveline, Felix, Julian, Didier, Isidore, Benoît and Zoë. He had important lovers throughout the years, including Suzanne Châtelain and another sweet woman of whom we will not mention the name. He developed a very strong driven passion for Blues Music. He could improvise and play with anybody. He played with a multitude of talented musicians throughout the years, in many bands, all over the city, and in rural Manitoba. He's well known throughout musical circles in Winnipeg, and a source of inspiration for others, be they musicians, colleagues or spectators. Rolly's unique talent as a Live Singer-Lead Guitarist blew away anyone who had the honour to witness, referred to as a «Guitar God» because he played so intensely, so delicately with superb focus, he played his heart and soul out on stage… He was predeceased by his parents, Emmanuel et Blanche Roch, and his older brother Robert. Left grieving, are his older sister Lorraine (Raymond) LeMoullec, his younger brother Normand, sister-in law Hélène Gaudreau (Robert), his children, Lizanne (Sven), Joël, Francine (Olivier) and Nicole (Stephan), their mother Gisèle Saurette-Roch, her brothers & sisters and their spouses, many nieces and nephews: Micheline (his God-child), Hélène, and Jean Roch, Lise, Marc, Serge, René, Stéfane Lemoullec, their spouses, and many more nieces and nephews Saurette, Wells, Evans, and Brunn, their spouses, his beloved grand-children, Aveline, Felix, Julian, Didier, Isidore, Benoît & Zoë, and many grand-nieces and grand-nephews. He will be forever cherished in our hearts. Rolly was a powerful musician, gifted with an impeccable ear, he knew how to enjoy the good things in life, shared his talents, his wisdom, his knowledge and his love. He was a tender man, tough and fearless. Like many artists, often misunderstood by his loved ones. Frankness, candour and intolerance for lies and injustices brought about much conflict for him in his life for he was Defender of Great Truth. His dedication, devotion and contribution to music is immeasurable for it lives within us, in the hearts and the fleeting moments of those he touched, and because it will continue to affect us throughout our lives. He connected people to each other, and uttermost profoundly within themselves. He was the best showman I've ever seen perform live. I am honoured to be his daughter. I keep with me, his tenderness, wisdom, and courage. Brazilians have a word in Portuguese that best describes my sentiment. This word does not exist in english or in my maternal french language. It is «saudade»(sao-da-gee)…Eu tem muito saudade….This does not mean I miss him…for he is not missing from me. I carry his love within me, always. His music resounds in my mind with every song I hear. It is because his love completes me that I will never be missing anything. No, saudade means to yearn, to long for someone to be near when it is impossible. To love from far away and yet most deeply within at the same time. It is a beautiful feeling one must cherish, a feeling I know all too well. Throughout everything, my Father, Roland Zoël Roch, was a good man, a remarkable human being who lived a long, rich life full of marvellous and magical experiences, guided by his heart of pure love. Let us keep his essence fondly close to ours. I leave you with a few of the last words he wrote to me: « NICE MEMORIES SURE ARE NICE FOR AN APPRECIATIVE SOUL WHO THANKS HIS CREATOR...TEACH YOUR CHILDREN AND THEY WON'T STRAY FROM LOVING THEMSELVES AND OTHERS JUST AS WELL… DANCE JOKE PLAY MUSIC WITH FAMILY AND EVEN STRANGERS...UNITES US ALL….» - Rolly Rock Rest in peace, Rolly, son, brother, husband, father, uncle, grand-father, friend, teacher, lover, transcendental musician………… mon Papa..….. amourpourtoujours…………….. Frankie Panky A special family memorial will occur this summer for the spreading of his ashes. If you have anything to share or contribute, such as recordings or live footage of Rolly's performances, please write to: rollyrockrespects@gmail.com.

Configuración de la página

Ingresa el nombre del lugar

Nombre completo

Usamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación y analizar el tráfico del sitio. <privacyLink>Política de Privacidad</privacyLink>.

<firstParagraph>También usamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar cómo utilizas este sitio web, guardar tus preferencias y ofrecerte contenido y anuncios relevantes. Estas cookies solo se almacenarán en tu navegador con tu consentimiento previo.</firstParagraph><secondParagraph>Puedes elegir habilitar o deshabilitar algunas o todas estas cookies, pero deshabilitar algunas de ellas puede afectar tu experiencia de navegación.</secondParagraph>

<firstParagraph>Usamos cookies para ayudarte a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrarás información detallada sobre todas las cookies en cada categoría de consentimiento a continuación.</firstParagraph><secondParagraph>Las cookies categorizadas como 'Necesarias' se almacenan en tu navegador, ya que son esenciales para habilitar las funcionalidades básicas del sitio.</secondParagraph>

Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios personalizados según las páginas que visitaste anteriormente y para analizar la efectividad de las campañas publicitarias.

Analíticas

Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funciones, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.

Funcionales

Las cookies necesarias son obligatorias para habilitar las funciones básicas de este sitio, como ofrecer un inicio de sesión seguro o ajustar tus preferencias de consentimiento. Estas cookies no almacenan ningún dato personal identificable.

Necesarias

Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los principales indicadores de rendimiento del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Rendimiento

Personalizar preferencias de cookies

Oferta de Black Friday

Honra su memoria

Todos los productos de Memorial de Keeper

- Incluye placas conmemorativas QR, árboles memoriales y nuestros planes memoriales Keeper Plus y Servicio de Concierge

Ahora ofrecemos placas KeeperQR

Nuevo mensaje

No se pudieron subir los siguientes archivos

Formas de honrar la memoria de {memorialName}:

Enlace de donación

Próximo evento

Recuerdos destacados

Título

Se requiere un título del mensaje. Por favor, actualízalo.

Mensaje de bienvenida

Selecciona un elemento para destacar

Agregar un elemento destacado

Personaliza qué elementos te gustaría destacar en el memorial

Crear cuenta

Conviértete en Guardián

Como usuario gratuito de {brandName}, solo podrás hacer públicas 5 fotos y videos.

Como usuario gratuito de {brandName}, solo los primeros cinco (5) Recuerdos son visibles para los visitantes de la página. Puedes cambiar qué Recuerdos son públicos arrastrando y soltando una foto o video a una de las primeras cinco posiciones. Al actualizar a {brandName} Plus, los 10 Recuerdos seleccionados serán visibles para el público.

Todos los Recuerdos

Esta opción solo está disponible para usuarios de Keeper Plus.

Para que tú y el resto de la comunidad puedan ver todas las imágenes y videos, y para permitir que todos descarguen su propia copia de estos Recuerdos, actualiza tu cuenta a Keeper Plus.

Este Recuerdo no es visible para los visitantes

Tu comunidad ha publicado {itemCount} fotos y videos más que honran la memoria de {firstName}. Para verlos todos y permitir que todos descarguen su propia copia de cada uno, esta cuenta deberá actualizarse a Keeper Plus.

Ver todas las imágenes y videos con Keeper Plus

Nuestro Asistente de Obituario te ayuda a redactar una historia de vida significativa en minutos. Revisa y edita cada detalle, y desbloquea más funciones con Keeper Plus.

Asistente de Obituario

Dedica todo el tiempo que necesites para trabajar en tu página del Memorial antes de que sea visible para el público, y mucho más, al actualizar a Keeper Plus.

Guardar página como borrador

Crea páginas de eventos ilimitadas y desbloquea un conjunto de potentes funciones para coordinar sin complicaciones los detalles del evento, las invitaciones y más al actualizar a Keeper Plus.

Evento

Crea una imagen completa de la comunidad de tu ser querido y agrega familiares y amigos ilimitados a la Página de seres queridos al actualizar a Keeper Plus.

Ser querido

Crea Memoriales ilimitados — y desbloquea imágenes y videos ilimitados, páginas de eventos y ajustes avanzados de privacidad — para ayudarte a mantener vivos los recuerdos al actualizar a Keeper Plus.

Página del Memorial

Agrega Historias ilimitadas para destacar todo lo que hizo único a tu ser querido: desde momentos importantes, imágenes, álbumes, documentos y ubicaciones, hasta mucho más.

Destacar historias

Actualizar a Keeper Plus significa que puedes agregar Guardianes adicionales para ayudarte a reunir Recuerdos y homenajes, aprobar contenido, crear un árbol genealógico y contar la historia de {firstName} en Keeper.

Invita a Guardianes con Keeper Plus

Sube y muestra fotos y videos ilimitados, usa plantillas de Historia ilimitadas para destacar momentos clave, y permite que amigos y familiares descarguen sus propias copias al actualizar a Keeper Plus. 

Mejores Recuerdos con Keeper Plus

Para acceder a configuraciones relacionadas con el Memorial que controlan la visualización del banner, actualiza a Keeper Plus.

Esta configuración no está disponible en tu plan actual

Crea una ruta de enlace significativa para darle un toque personal al memorial de {firstName}.

Enlace personalizado del Memorial

Mensajes de regalo

¿ENVIAR COMO REGALO?

Carrito

ÁRBOL CONMEMORATIVO PLANTADO

ABEJAS PROTEGIDAS

PLÁSTICO RECICLADO

AGUA POTABLE

Esto eliminará permanentemente tu cuenta. La cuenta empresarial y la página empresarial no se eliminarán. Para desactivar tu cuenta, debe haber otro usuario administrador asignado a tu organización.

¿Estás seguro de que quieres desactivar esta cuenta?

Nombre de la organización

Tu nombre

Para eliminar este elemento de forma permanente, selecciona Eliminar. Para conservar este elemento, selecciona Cancelar.

Has seleccionado eliminar {count} elementos de la Biblioteca de Recuerdos. Al hacerlo, estos elementos se eliminarán permanentemente de tu biblioteca. ¿Deseas continuar?

Gracias por tu envío. Todos los envíos se revisan y deben aprobarse antes de aparecer en la página.

Gracias por tu envío.

URL web

Tu texto aparecerá aquí mientras escribes.

Crea una imagen completa de tu comunidad creando páginas de Memorial individuales para tus familiares, amistades y más.

Destaca a las personas importantes en la vida de {name} agregándolas como un ser querido. Puedes agregar a alguien desde su página de Memorial o Memorial vivo de {brandName}, o agregar su información manualmente.

Ingresa el correo electrónico de este ser querido para avisarle que lo agregaste.

Agregar ser querido

Solo puedes agregar una imagen de tu ser querido al actualizar a Keeper Plus o al crear una página de Memorial para un ser querido que haya fallecido.

Aquí es donde aparecerá la descripción.

Agrega hasta 50 fotos y/o videos para crear un álbum de un momento específico en la vida de {firstName}. Después de guardar, podrás reordenar los archivos y agregar pies de foto a cada archivo.

Ingresa un título para el álbum

Este es el título del álbum

¿Cómo te gustaría nombrar este álbum?

Título del álbum

Ingresa el título del álbum

Título del grupo (opcional)

Elige cómo se mostrará públicamente esta fecha.

Se usa para mencionar a tu ser querido a lo largo del Memorial.

Para evitar perder el texto generado anteriormente, recomendamos copiar y pegar el texto en un lugar seguro. Si deseas guardar el texto, cierra esta ventana y copia el texto en un lugar seguro. Si estás listo para generar una nueva versión de tu texto, selecciona el botón “Generar historia”.

Se eliminará tu texto actual

Con solo algunos detalles tuyos, nuestra herramienta de redacción con IA puede crear una historia de vida personalizada y significativa con un solo clic.

El Asistente de Obituario tomará todo el contenido que agregues para crear el obituario perfecto. Para obtener los mejores resultados, asegúrate de que todas las secciones estén completamente llenas antes de generar.

No se muestra; se usa solo para tus notificaciones.

Se usa para mostrar tu relación con {firstName}

Nombre

¿Para quién es este Memorial?

Use nuestras plantillas de Historias para destacar un recuerdo o un evento agregando detalles únicos y un diseño especial.

Nueva oferta

Crea una presentación de video en minutos

Presentamos Videos de homenaje

Transforma tu página de perfil en un Memorial vivo para empezar a preservar tu propio legado con fotos, videos y más. Puedes elegir mantener tu Memorial vivo oculto hasta que estés listo para publicarlo. ¿Tienes más preguntas?

Crear una historia del documento

Ingresa un título para el documento

Editar una historia del documento

Sube un documento importante que represente un momento en la vida de {firstName}. Esto se mostrará en tu Memorial, así que por favor no subas un certificado de defunción, una tarjeta del Seguro Social ni nada que contenga información sensible.

Historia del documento

¿Qué representa este documento?

Estamos preparando tus Recuerdos para descargarlos en una carpeta .zip segura, pero esto puede tardar un tiempo según la velocidad de tu internet y el tamaño de los archivos. Deberás permanecer en el sitio mientras esto sucede, así que no salgas de mykeeper.com. (Puedes salir de esta página y hacer otras cosas en el sitio, siempre y cuando sea en mykeeper.com.)

Estamos preparando tus Recuerdos para descargarlos en una carpeta .zip segura, pero esto puede tardar un tiempo según la velocidad de tu internet y el tamaño de los archivos. Deberás permanecer en el sitio mientras esto sucede, así que no salgas de nuestro sitio web.

Preparando tu descarga

Cambia el nombre de este álbum en el campo de abajo

Editar el título del álbum

Estás creando y/o actualizando un evento en el pasado. Si esto se hizo por error, cancela y revisa tus cambios. 

El evento es en el pasado

Crea una página del evento para coordinar una reunión en honor de {username}

Para eliminar permanentemente este evento y todos los datos correspondientes, selecciona Eliminar. Esta acción no se puede deshacer.

¿Quieres eliminar este evento?

Comparte un enlace para que los invitados accedan a un evento virtual o transmitido en vivo

Comparte la ubicación del evento para brindar indicaciones a los invitados

Elige si cualquier persona en internet puede ver la configuración del evento y las opciones para Confirmar asistencia.

Solo quienes tengan esta contraseña pueden acceder al evento

Privacidad del evento

¿Permitir la opción de Confirmar asistencia a este evento?

Confirmar asistencia al evento

Elige si cualquier persona en internet puede ver quién ha Confirmado asistencia al evento.

Privacidad de la lista de invitados

Ingresa el nombre del evento o una breve descripción

Describe el evento, incluido el código de vestimenta, solicitudes u otros detalles importantes

Ingresa eventos personales y familiares importantes, como el nacimiento de un hijo, un matrimonio y más.

Selecciona el <star>icono de estrella</star> en una foto o video para mostrarlo en la sección de Recuerdos destacados en la página del Memorial. Puedes destacar entre 3 y 10 elementos.

¿Por qué estás marcando esto?

Al hacer clic en suscribirse a continuación, recibirás correos electrónicos con información sobre cualquier actualización o contenido nuevo que se agregue a esta página de memorial.

Al hacer clic en cancelar suscripción a continuación, ya no recibirás correos electrónicos con información sobre cualquier actualización o contenido nuevo que se agregue a esta página de memorial.

Al hacer clic en suscribirte a continuación, recibirás recordatorios por correo electrónico de los próximos eventos con los detalles del evento, 72 h antes de que ocurra el evento del Memorial de {username}.

Al hacer clic en cancelar suscripción a continuación, ya no recibirás recordatorios por correo electrónico de los próximos eventos con los detalles del evento, 72 h antes de que ocurra el evento del Memorial de {username}.

Al hacer clic en suscribirte a continuación, recibirás correos electrónicos con información sobre los memoriales más recientes agregados a {brandName}.

Al hacer clic en cancelar suscripción a continuación, ya no recibirás correos electrónicos con información sobre los memoriales más recientes agregados a {brandName}.

Bienvenido de nuevo, {name}

Te damos la bienvenida a {name}

Agrega un toque especial a un Memorial incluyendo un hermoso emblema.

Título de la historia

Tu texto se mostrará aquí mientras escribes

¿Cómo te gustaría llamar a esta historia?

¿Necesitas ejemplos? Prueba "La vida de {firstName} en la universidad" o "Un aprendiz de por vida".

Agregar intereses o hitos

Cuéntanos sobre la vida de {name}

Destaca a las personas importantes en la vida de {firstName} agregando familiares, amistades y más como Seres queridos. Para comenzar, simplemente agrega usuarios existentes de {brandName} y páginas de Memorial como Seres queridos, o agrégalos manualmente ingresando información básica.

Título de la sección

Agregar un mapa

Agrega marcadores a lugares significativos, puntos de referencia, ciudades y otras ubicaciones para crear un mapa personalizado que cuente parte de la historia de vida de {firstName}.

Agregar una historia del mapa

¿Cómo te gustaría llamar a este mapa?

Historia del mapa

Ingresa un título para el mapa

¿Necesitas ideas? Prueba con algo como “Lugares que {firstName} llamó hogar” o “Destinos favoritos de vacaciones”

Agregar una historia de recuerdo

Agrega hasta 100 fotos y videos a la vez a tu Memorial. Podrás añadir detalles o destacarlos como Historias más adelante, si lo deseas.

Agregar Recuerdos

Agregar Historia de título o texto

Los Recuerdos son fotos y videos cargados que otros usuarios pueden darles Me gusta y comentar. Si deseas destacar uno de ellos y contar su historia, puedes convertirlos en Historias.

Tu texto aparecerá aquí mientras escribes

Actualizando su biografía

Una vista consolidada de todas las formas en que alguien puede honrar la memoria de tu ser querido (enviar flores, donaciones, etc.).

Banner

Esta opción permite a los usuarios personalizar la apariencia visual de la página del Memorial al quitar el logo de Keeper existente de la página del Memorial. Esto es especialmente útil para quienes prefieren un aspecto más personalizado para la página.

Quitar el logo de Keeper

Configuraciones de la página de Memorial

Permite que los visitantes de la página del Memorial compren un árbol en honor a la memoria de su ser querido.

Comprar un árbol

Te permite mostrar u ocultar el botón “Enviar cesta de regalo” en el banner de la página de Memorial, para que elijas cómo otros pueden honrar la memoria de tu ser querido

Enviar cesta de regalo 

Permite que los visitantes de la página del Memorial envíen flores o hagan donaciones en honor a la memoria de su ser querido.

Enviar flores

Regalos de condolencia

Esta opción permite a administradores/editores personalizar la apariencia visual de la página del Memorial mostrando u ocultando la sección de “Ideas de regalos de condolencia” en la página del Memorial. Esto es especialmente útil para ayudar a las familias que prefieren un aspecto más personalizado para la página.

Configuraciones del Memorial

Solo tú puedes ver esta página y todo su contenido.

Reemplaza el fondo actual por uno que se adapte mejor al memorial.

No pudimos usar esta foto. Prueba con otra.

Mejora la claridad, la iluminación y los detalles.

Configuración del memorial

Mejorar el retrato

Guardianes del Memorial

Esta página y todo su contenido ahora es visible según tu configuración de privacidad.

Si te agregan como Guardián, podrás administrar y editar el perfil de {keeped}

Solicitar acceso de Keeper

Enviar un mensaje a {name}

Revisa tu bandeja de entrada

La información que ingresaste se perderá si cierras esta ventana.

¿Estás seguro de que quieres cerrar esta ventana?

Selecciona "Enviar Obituario" para completar y publicar este Obituario, o selecciona "Seguir editando" para incluir información adicional en el Obituario.

Roland Rolly Rock Roch

Cuéntanos sobre la vida de Roland Roch

Agregar Recuerdos

Cuéntanos sobre la vida de Roland Roch

Agregar Recuerdos