Grady Dutton

Carlynn Dutton

Carlynn Ann (Wood) Dutton
August 2, 1951 – November 3, 2022

Carlynn Ann Dutton, of Mammoth Lakes, California, passed away peacefully on November 3. She was 71 years old.

Carlynn was born August 2, 1951, in Lynwood, California, to Doyle and Latha Wood. She was the middle sister to Ron and Leonard Wood. She graduated from West High in Torrance, California, in 1969. Carlynn earned her Associate’s Degree from El Camino Community College before transferring to San Diego State University, graduating in 1973, then continuing her post-graduate education.

Carlynn was passionate about anything and everything she took on. She did not waste a day. She had a great sense of humor and a quick wit. Passionate, caring, committed. If you met Carlynn, you remembered her.

Carlynn was with the Athletic Medicine Program at San Diego State from 1973 to 1986, working with all men’s and women’s teams and the Athletic Training Internship Program. For half her tenure she was the Assistant Head Trainer and she spent one year as the Acting Head Trainer for this Division I program. She was one of the first group of women certified as Athletic Trainers (AT, C) in the State of California. Many coworkers and students went on to long careers in the field, with universities and professional teams. Jerry Hines, SDSU athlete and former Army Ranger, said: “Carlynn was Head Trainer for San Diego State football and her work and presence there are legendary. If you played football, you knew Carlynn and there was a level of trust always there, on and off the field. If you went down on the field, she was the first one there holding your hand, talking to you. We all knew Carlynn would make it better. Like a big sister, she took care of all of us. She took her job seriously and had the fire in her eyes and presence to back it up. Everyone knew not to mess with Carlynn, and we did what she told us to do from therapy through being back on the field, with a high level of trust – that was her job. I had the pleasure of knowing Carlynn and being friends for 38 years. She was a true force of nature and a warrior. Truly a big sister to me. Love you Carlynn.”

She later obtained her Physical Therapy Assistant license and worked in a wide variety of physical therapy positions. Her career in athletic training and physical therapy spanned 1972 to 2018. Her most recent position was part time at Bishop Care Center, which allowed her to schedule her time so she could volunteer with Disabled Sports Eastern Sierra. She taught CPR for many years and coached AYSO soccer. She did all the coursework necessary to earn her teaching credential. She also attended Pacific College of Oriental Medicine for a full year of Traditional Chinese Medicine/Acupuncture.

From the mid-1980s through 2018, she was active as a trainer in volunteer organizations and various athletic teams. In San Diego, this included high schools, and minor league hockey. She worked as an athletic trainer for the 1984 Olympic Games in Los Angeles. One of her favorite trips was traveling to New Orleans with USA Women’s Rugby. Carlynn devoted time to Veteran’s Organizations. Her father was a WWII dive bomber and her older brother served in Vietnam. She worked with the annual Veteran’s Summer Games in San Diego and traveled to Veteran’s events in Salt Lake City, Utah and Omaha, Nebraska, along with Durango and Snowmass in Colorado. One trip to Snowmass for the National Disabled Veterans Winter Sports Clinic included a fun drive down the mountain. Just as happens in our Mammoth area, the airport in Aspen was closed due to a storm. She and five athletes decided to rent a vehicle and make the 200-mile drive to Denver, in the storm. After a couple of hours of driving, she asked if everyone was okay with the snow, the road conditions, and her driving. They all just laughed, as all were visually impaired athletes.
Carlynn and Grady lived for over 25 years in the North Park neighborhood of San Diego. Lucas came along during that time, as did a major home addition, gardens, and, for many years, Carlynn instigated 'Olive Street Friday Night' - a time for neighbors and friend to just hang out. Many great friends and great memories came out of those years. AYSO, Little League, High Schools, plenty of food and frivolity. Every neighborhood needs an instigator, someone to keep things moving. Carlynn was that. Never 'in charge', never the 'planner', just someone who by force of will made things happen.
Carlynn’s first trip to Mammoth Mountain was in 1976 and she continued to make the 400-mile trek many dozens of times. In 2014 she and her husband, Grady, moved to Mammoth Lakes. She had been volunteering with DSES for years, spending some full winters in Mammoth. She has been recognized by DSES as a Frequent Flyer, she was given their Terry Smutney Inspiration award and, more recently, Instructor of the Year.

Wendi Ota Eusebio, mother of Evan, one of Carlynn’s DSES students; “When I first met Carlynn, my son, Evan, and I were only a couple of years into his autism journey. I was frantically navigating the confusing and foreboding world of autism that our family had been unwillingly catapulted into. It was a time where more often than not, I felt lost, overwhelmed, and in a constant state of searching for something stable to cling to. It was during that period that Evan and I crossed paths with Carlynn. As I reflect back, I realize Carlynn was dropped into our family universe at literally just the right time. With her kind heart and her larger-than-life personality, she quickly became and has always been one of our family’s towers of strength. She was a person who told you like it was, even if it was different from what you “needed” to hear. There was no sugar coating, no beating around the bush, just pure honesty, but you always knew it came from a place of love, affection, and kindness. One of my favorite conversations with Carlynn took place during one of the many ski lessons she had with Evan. Evan was probably 6 years old and we were downstairs in the DSES office getting him ready to head out to the lesson. Carlynn asked Evan if he was ready to go, he said “yes!” and I picked up his equipment and started walking out to the lift. Suddenly, I heard Carlynn say to Evan, “Hey Evan! YOUR MOM IS NOT YOUR SHERPA! You can carry your own skis!” She took the skis from me, handed them to Evan, and he carried those skis all the way to the lift line. To be transparent, Evan DID try to hand those skis off to Carlynn a couple of times, but she kept walking next to him, carrying her own skis. and Evan followed her lead. I stood there with my mouth wide open, laughed, and it dawned on me that Carlynn’s goal wasn’t just to teach Evan to ski, she also wanted to teach him how to be independent and how to have confidence in his abilities. She didn’t just THINK Evan was capable of greatness, she KNEW he was! She was determined to see Evan be the best version of himself and she was unwilling to accept anything less. I truly believe that’s why Evan continually asked for Carlynn EVERY TIME we were in Mammoth. Even though he couldn’t articulate to me why he wanted Carlynn, I know it’s because he felt her warmth, he felt the confidence she had in him, and he felt the love Carlynn always gave to people she cared for. Carlynn was a true friend to Evan and their friendship was truly unique, special, and AWESOME!

I am forever grateful to Carlynn because she helped me REALLY see Evan and all that he had to offer the world. She taught me to focus on his potential and the positive because that was all that mattered at the end of the day. That life-changing perspective played a HUGE role in what kind of mom I grew into, and it helped me understand the world of autism was not foreboding and ominous like I first thought, but in fact, it was a beautiful, colorful, and incredibly amazing place to be! Thank you Carlynn…the lessons you have taught Evan and I have far transcended the slopes of Mammoth. You taught us to appreciate ALL the victories, big or small, and you showed us how to find and focus on the amazing parts of ourselves. We will miss your brave spirit and the sound of your voice calling out Evan’s name as the two of you ski the Mammoth slopes together. We love you, we will always think of you, and we are forever grateful that we were a part of your incredible life journey.”

Evan Eusebio, DSES student; “This is my story of Ms. Carlynn. I loved skiing the mountains and hills, speeding through the gates, and riding the chairlift with Ms. Carlynn. We had conversations and we chatted and talked about our favorite places and restaurants. I loved going on gondola rides, having lunch and dinner with her, and visiting Ms. Carlynn, her husband Grady, and her cats. Some of my favorite times were sitting in the DSES waiting room with Ms. Carlynn before and after my ski lesson. When I wasn’t in Mammoth, my mom and I would FaceTime together with Ms. Carlynn and Grady and that was fun. Ms. Carlynn and Grady gave me the book, Squirrels on Skis. We would read it together. It is my favorite book! I love Ms. Carlynn because she was my friend and she will always be the best skiing teacher in the whole WORLD! I will miss her so much.

Kathy Copeland of DSES offered: “Carlynn was a force of nature…. her exuberance for life was unparalleled! With her skills as a physical therapist and her zest for skiing, she was one of Disabled Sports Eastern Sierra’s top instructors. Her no bullshit approach coupled with her compassion and experience for people with special needs made her an incredible asset to the organization! She raised funds, cooked meals, and so much more… she was fully involved along with her husband Grady and son Lucas. We miss her so much and will always remember her with so much love.”

Carlynn tried everything, including gymnastics, diving, cheerleading (to her great surprise), basketball, tennis, softball, volleyball, over the line, horseback riding (wrangling in Idaho), golf, croquet, petanque, ping pong, badminton, kayaking, hiking, running, paddle boarding, skeet/trap shooting and much more. She worked at a trap range in LA and was handed a stick of Beamon's by Chuck Yeager. As a spectator, she attended the World Series (Padres only victory 1984) and Women's World Cup. She visited three America's Cup Harbors in three different countries (San Diego, Fremantle, Auklsnd). Her favorite participant sports were cycling, soccer, and skiing. Carlynn rode in the DSES Sierra Cycling Challenge multiple times, raising thousands for the organization. She rode in Mammoth’s Fondo with her DSES students. Carlynn played adult soccer for over 25 years; indoor, outdoor, coed and women. It was not unusual to have four games in one week, indoor and outdoor. One year her Saturday women’s team (Sundance) was matched against her Sunday women’s team (WGASA?) in what was then the San Diego County Cup. She played with Saturday, who won. Soccer took her to tournaments in Las Vegas, Pismo Beach, San Luis Obispo and a special trip to Tahiti for a Bastille Day tournament. Carlynn skied off and on from the mid-70s, with visits to Colorado, Utah, Idaho, the Eastern Sierra and New Zealand.

Carlynn was politically active, joining rallies in support of health care in 2009 and making thousands of phone calls for Obama’s campaigns in 2008 and 2012. She was rarely at a loss for an opinion, but she would not offer one unless she could back it up. In 1972 she went to Hollywood and appeared on The Dating Game. The prize was a trip to the Eufala Pilgrimage in Eufala, Alabama. While there, the governor called to welcome the winners to the great State of Alabama. So, what did Carlynn say to the infamous George Wallace? “Hey, thanks for calling. I have to say, though, I don’t agree with a thing you stand for, but you still didn’t deserve to get shot.”

Carlynn enjoyed music, from classical to rock. Somehow she found time to learn to play violin and guitar. She loved seeing her son Lucas open his own recording studio and enjoyed every piece he recorded, produced, wrote and played. She was fortunate to see many live performances such as Chicago, Paul McCartney, Robert Plant, Moody Blues, Trini Lopez, Robert Cray, Buddy Guy, Taj Mahal, Bob Dylan (in Perth, Australia), Crosby, Stills, Nash and Young, Tom Petty, Beck, Fleetwood Mac, Roger Waters’ The Wall, R.E.M., Weezer, Green Day, Foo Fighters, Emmy Lou Harris, The Rolling Stones, The Who, Chris Isaak, Opera (at La Strada in Milan), San Diego Philharmonic, Dixie Chicks, Neil Young, the list goes on…. She was a season ticket holder at The Olde Globe in San Diego’s Balboa Park. She and Grady were also members at the San Diego Zoo and the Monterey Bay Aquarium. Carlynn's favorite play? The Book of Mormon.

Carlynn loved to travel, typically venturing to warmer climes, with trips to Tahiti, Fiji, Australia and New Zealand. Her last big trip was three weeks in Italy in 2018. She immersed herself in the people and culture everywhere they went, always spending time with locals and trying every food and drink she could find. Wine, beer, kava, lovos; if it could be found, she would try it. Sushi was a favorite, from the first time she tried it, in Japan with a San Diego State Aztec football trip in the early 80s, to her last at her friend Shin’s restaurant in June of this year in Westwood.

Throughout numerous injuries resulting in orthopedic surgery and rehab and her more recent bouts with cancer, Carlynn has remained an inspiration. A couple of metal plates, bilateral hip replacements and various other surgeries were only temporary setbacks. Diagnosed with abdominal lymphoma in late 2017, she attacked the treatment. Her oncologist, who taught skiing long ago and is a Mammoth visitor, was duly impressed. Carlynn would go to Santa Monica for five days of aggressive inpatient chemotherapy, return home, rest for five days, ski for three or four, rest, then return to Santa Monica for the next round, through all five rounds. When another cancer hit her in late 2018, she began a treatment course that ran through August of the next year. Her last day on skis was April 14, 2019. After a difficult autumn of 2019, she spent a few months in a rehab facility in Santa Monica, during the height of Covid. It must be said that the therapy staff there also considered her an inspiration and remain great friends of the family. The three key therapists (physical, occupational, speech) even created a “Team Dutton” approach to her care. Allison Willits, the PT of the group, said “Accepting the opportunity to evaluate and begin treating Carlynn in late 2019 was one of the best things I ever did. Working with her has been a career- and life-changing experience. She has been an inspiration to us all.”

Carlynn was recently hit with long-delayed, rare side effects of the previous cancer treatments. She received great care from Mammoth Hospital and her UCLA Medical Team. Carlynn and her support group made every effort, but the complications proved too complex, too numerous. For those who would like a bit more detail, Carlynn was beset with a form of myelodysplastic sundrome (MDS), where the body no longer makes enough healthy, normal blood cells in the bone marrow.
She passed away peacefully in Santa Monica on November 3 with her husband Grady by her side. She was comforted by many visitors, texts, phone calls and FaceTime chats with friends and family. Grady and a couple of close friends celebrated Grady and Carlynn’s 33rd Wedding Anniversary on November 11, 2022, with all the energy and enthusiasm they could muster, as Carlynn would have wanted. Her ashes will be spread in accordance with her wishes.

Carlynn has a son, Errol Smith, currently of Oregon, soon to be San Diego, and two grandchildren, Ryann and Aiden. Carlynn and Grady have a son, Lucas, in Mammoth Lakes. She is also survived by her older brother Ron (Diane) in Filer, Idaho, and her younger brother, Leonard (Jean) of Chico, California.

A Celebration of All Things Carlynn was held on January 19 in Mammoth Lakes. Celebration of All Things Carlynn II will be held in mid-February in San Diego. Carlynn has always insisted on an upbeat approach. The Mammoth gathering was a true celebration, with friends and family sharing stories and having a good time, as difficult as that may seem. The folks in North Park will be challenged to do the same!!
Lastly, in accordance with her wishes, everyone is encouraged to make a donation in her memory to Disabled Sports Eastern Sierra.

Donate to DSES Website Donation Page (disabledsportseasternsierra.org)

Cuando las palabras no pueden expresar por completo lo que queremos decir, a veces un pequeño regalo puede hacerlo. Visita nuestra Tienda de Memoriales para encontrar regalos personalizados, joyería de recuerdo y plantar un árbol memorial.

Usamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación y analizar el tráfico del sitio. <privacyLink>Política de Privacidad</privacyLink>.

<firstParagraph>También usamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar cómo utilizas este sitio web, guardar tus preferencias y ofrecerte contenido y anuncios relevantes. Estas cookies solo se almacenarán en tu navegador con tu consentimiento previo.</firstParagraph><secondParagraph>Puedes elegir habilitar o deshabilitar algunas o todas estas cookies, pero deshabilitar algunas de ellas puede afectar tu experiencia de navegación.</secondParagraph>

<firstParagraph>Usamos cookies para ayudarte a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrarás información detallada sobre todas las cookies en cada categoría de consentimiento a continuación.</firstParagraph><secondParagraph>Las cookies categorizadas como 'Necesarias' se almacenan en tu navegador, ya que son esenciales para habilitar las funcionalidades básicas del sitio.</secondParagraph>

Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios personalizados según las páginas que visitaste anteriormente y para analizar la efectividad de las campañas publicitarias.

Analíticas

Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funciones, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.

Funcionales

Las cookies necesarias son obligatorias para habilitar las funciones básicas de este sitio, como ofrecer un inicio de sesión seguro o ajustar tus preferencias de consentimiento. Estas cookies no almacenan ningún dato personal identificable.

Necesarias

Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los principales indicadores de rendimiento del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Rendimiento

Personalizar preferencias de cookies

¡Verificación exitosa!

Nuevo mensaje

No se pudieron subir los siguientes archivos

Formas de honrar la memoria de {memorialName}:

Enlace de donación

Próximo evento

Recuerdos destacados

Mensaje de bienvenida

Selecciona un elemento para destacar

Agregar un elemento destacado

Personaliza qué elementos te gustaría destacar en el memorial

Crear cuenta

Conviértete en Guardián

Como usuario gratuito de {brandName}, solo podrás hacer públicas 5 fotos y videos.

Como usuario gratuito de {brandName}, solo los primeros cinco (5) Recuerdos son visibles para los visitantes de la página. Puedes cambiar qué Recuerdos son públicos arrastrando y soltando una foto o video a una de las primeras cinco posiciones. Al actualizar a {brandName} Plus, los 10 Recuerdos seleccionados serán visibles para el público.

Todos los Recuerdos

Esta opción solo está disponible para usuarios de Keeper Plus.

Para que tú y el resto de la comunidad puedan ver todas las imágenes y videos, y para permitir que todos descarguen su propia copia de estos Recuerdos, actualiza tu cuenta a Keeper Plus.

Este Recuerdo no es visible para los visitantes

Tu comunidad ha publicado {itemCount} fotos y videos más que honran la memoria de {firstName}. Para verlos todos y permitir que todos descarguen su propia copia de cada uno, esta cuenta deberá actualizarse a Keeper Plus.

Ver todas las imágenes y videos con Keeper Plus

Nuestro Asistente de Obituario te ayuda a redactar una historia de vida significativa en minutos. Revisa y edita cada detalle, y desbloquea más funciones con Keeper Plus.

Asistente de Obituario

Dedica todo el tiempo que necesites para trabajar en tu página del Memorial antes de que sea visible para el público, y mucho más, al actualizar a Keeper Plus.

Guardar página como borrador

Crea páginas de eventos ilimitadas y desbloquea un conjunto de potentes funciones para coordinar sin complicaciones los detalles del evento, las invitaciones y más al actualizar a Keeper Plus.

Evento

Crea una imagen completa de la comunidad de tu ser querido y agrega familiares y amigos ilimitados a la Página de seres queridos al actualizar a Keeper Plus.

Ser querido

Crea Memoriales ilimitados — y desbloquea imágenes y videos ilimitados, páginas de eventos y ajustes avanzados de privacidad — para ayudarte a mantener vivos los recuerdos al actualizar a Keeper Plus.

Página del Memorial

Agrega Historias ilimitadas para destacar todo lo que hizo único a tu ser querido: desde momentos importantes, imágenes, álbumes, documentos y ubicaciones, hasta mucho más.

Destacar historias

Actualizar a Keeper Plus significa que puedes agregar Guardianes adicionales para ayudarte a reunir Recuerdos y homenajes, aprobar contenido, crear un árbol genealógico y contar la historia de {firstName} en Keeper.

Invita a Guardianes con Keeper Plus

Sube y muestra fotos y videos ilimitados, usa plantillas de Historia ilimitadas para destacar momentos clave, y permite que amigos y familiares descarguen sus propias copias al actualizar a Keeper Plus. 

Mejores Recuerdos con Keeper Plus

Para acceder a configuraciones relacionadas con el Memorial que controlan la visualización del banner, actualiza a Keeper Plus.

Esta configuración no está disponible en tu plan actual

Crea una ruta de enlace significativa para darle un toque personal al memorial de {firstName}.

Enlace personalizado del Memorial

Mensajes de regalo

¿ENVIAR COMO REGALO?

Carrito

Acerca de 1-800 Flowers

"Las flores estaban hermosas y llegaron a tiempo antes del funeral. Gracias; compraré más en el futuro."

Lágrimas al escuchar

"Flores hermosas; siempre me ha gustado enviarlas a mis seres queridos para expresar mis condolencias y siempre les han encantado. Gracias por hacer que las personas se sientan bien al recibirlas."

Condolencias

"Era tal cual la foto, y fue bueno saber que la familia se llevó el arreglo después del servicio."

Arreglo hermoso. Tamaño perfecto para el servicio.

Algunas de las cosas maravillosas que dicen nuestros clientes sobre nosotros

Estamos aquí para hacerlo un poco más fácil, con regalos pensados para los servicios y el hogar, junto con consejos de expertos sobre cómo acompañar durante un momento difícil.

Flores

Cesta de regalo

Expresa tus más sentidas condolencias

Sobre nosotros

El regalo de condolencias perfecto

Nadie está destinado a vivir el duelo en soledad

Paz y amor

El producto se elabora, se empaqueta y se envía con amor

Recuerdos

Cómo agregar tu mensaje de regalo

Información del empaque

Información de envío

Otros recuerdos

Instala KeeperQR en cualquier lápida, urna u otro memorial en cuestión de minutos.

Instalar

Usa tu teléfono o tableta para escanear el código único; no se necesitan otras herramientas.

Escanear

Los tres elegantes diseños de KeeperQR están impresos en aluminio duradero y resistente a la intemperie, diseñado para uso en interiores y exteriores en lápidas y urnas, bancas y árboles conmemorativos u otros monumentos a la vida de tu ser querido.

Hecho para durar

Obtén un <discount>50% de descuento</discount> en Keeper Plus con tu compra de KeeperQR

Keeper Basic

Conoce nuestros planes

Conecta los mundos físico y digital para compartir la historia de vida de tu ser querido con amigos y familiares, sin importar dónde se encuentren.

Placas con código QR para Memorial de KeeperQR

Plantar un árbol memorial o un árbol de duelo es una forma única y consciente con el medio ambiente de rendir homenaje y honrar la memoria de tu ser querido. Keeper Memorials está apoyando a American Forests para plantar pinos de corteza blanca, así como árboles de matorral espinoso, en regiones seleccionadas de EE. UU. y Canadá.

Árboles memoriales

KeeperQR está diseñado para integrarse perfectamente con un memorial digital de Keeper. Usa nuestras herramientas intuitivas GRATIS para crear biografías, mapas y líneas de tiempo; compartir fotos y videos; y mucho más, con funciones personalizables creadas para conmemorar la historia de vida de tu ser querido.

Impulsado por Keeper

De por vida, sin costos ocultos ni suscripciones engañosas

Pago único

Keeper cumple con SOC2, manteniendo tus recuerdos protegidos y seguros.

Protección de datos garantizada

Llevamos tus códigos QR a cualquier rincón del mundo

Envíos a todo el mundo

Nuestras placas con código QR, duraderas y hermosas, crean una conexión fluida entre el memorial físico de tu ser querido y su Memorial digital, permitiendo que quienes visiten su lugar de descanso final tengan acceso inmediato a su legado de vida.

Memorial.

Honra su memoria, comparte su historia

Un KeeperQR es una placa resistente a la intemperie con un código QR personalizado que enlaza directamente al memorial digital de tu ser querido. Al colocarse en una lápida, urna, banca o árbol, permite que familiares y amigos lo escaneen y vean su historia de vida al instante.

¿Qué es un KeeperQR?

Están hechas para resistir la intemperie y adherirse a la mayoría de las superficies.

¿Dónde puedo colocar el KeeperQR?

¿Cómo funciona?

Preguntas frecuentes

KeeperQR

Diseño del certificado electrónico

Planta árboles conmemorativos como un Homenaje vivo

BRASIL

CANADÁ

FLORIDA

OREGÓN

Alcance del proyecto memorial

Los árboles conmemorativos empiezan en {price} por árbol, con descuentos por varios árboles

Nuestro compromiso

Árboles conmemorativos

Cesta de regalo y comida

Keeper Plus

Placas QR

Productos destacados de Keeper

Una forma más ecológica de recordar

Conoce a nuestros socios:

Ayúdanos a completar tu pedido

Tienda de recuerdos

A través de tu enlace único, tu cliente puede registrarse en Keeper y crear un Memorial para un ser querido. Cuando la familia complete la página del Memorial, aparecerá en tu micrositio y sitio web. Serás el Guardián Administrador principal del Memorial, junto con el familiar que creó la página.

Invita a tus clientes a crear un Memorial

Invitar a familias

Tus notificaciones por correo electrónico

Notificaciones

Configuración para cancelar suscripción a correos electrónicos

Otras configuraciones

Con tu suscripción activa a Keeper PLUS, obtienes acceso ilimitado a un conjunto de potentes funciones:

Permite que los visitantes descarguen una copia local de todas las imágenes y videos.

Descargar contenido multimedia

Crea una URL personalizada y significativa, única para tu ser querido, para cada Página de Memorial.

URL editable

Planifica eventos públicos o privados e invita a tus seres queridos.

Páginas de eventos

Agrega imágenes y crea páginas de perfil para ilustrar la historia y la genealogía de tu ser querido.

Árbol genealógico

Invita a administradores ilimitados para que te ayuden a gestionar cada Página de Memorial que tengas.

Guardianes Administradores

Los visitantes disfrutan de acceso sin restricciones a todas las imágenes y videos cargados.

Multimedia ilimitada

Crea Páginas de Memorial ilimitadas para tus seres queridos.

Páginas de Memorial

Podrás cargar videos en Full HD en lugar de enlaces incrustados.

Carga de videos

Tu perfil

Agregar un usuario empresarial

Editar un usuario empresarial

¿Estás seguro de que quieres eliminar a estos usuarios de estas marcas? Tendrás que volver a agregarlos manualmente.

Si el usuario forma parte de varias marcas, tendrás que eliminarlo de cada una por separado.

¿Eliminar usuarios de las marcas?

Configuración y notificaciones de usuarios

Usuarios

¿Seguro que deseas eliminar a estos usuarios? Esta acción revocará sus privilegios en todas las marcas.

¿Seguro que deseas eliminar a este usuario? Esta acción revocará sus privilegios en todas las marcas.

¿Eliminar usuarios de todas las marcas?

¿Eliminar al usuario de la marca?

¿Seguro que deseas eliminar {totalDeletes} de este usuario?

¿Eliminar roles de este usuario?

¿Seguro que deseas eliminar a este usuario de esta marca? Tendrás que volver a agregarlo manualmente.

¿Eliminar al usuario de esta marca?

Requiere que los usuarios confirmen su correo electrónico cada vez que quieran compartir un homenaje en un Memorial.

Cuando la Validación de correo electrónico para Homenajes está DESACTIVADA, los usuarios invitados no necesitan confirmar su dirección de correo electrónico antes de que se publique su homenaje.

Cuando la Validación de correo electrónico para Homenajes está ACTIVADA, los usuarios invitados deberán confirmar su dirección de correo electrónico antes de que se publique su homenaje. Recibirán un correo electrónico con un enlace de confirmación en el que deberán hacer clic.

Requiere que los usuarios confirmen su correo electrónico solo la primera vez que quieran compartir un homenaje en un Memorial.

Validación de correo electrónico para Homenajes

Si Contenido marcado está DESACTIVADO, el contenido que haya sido marcado permanecerá público hasta que sea Aprobado o Eliminado del Centro de solicitudes.

Si Ocultar contenido marcado está ACTIVADO, el contenido que haya sido marcado se ocultará hasta que sea Aprobado o Eliminado del centro de solicitudes.

Ocultar contenido marcado

Idioma

Notificaciones por correo electrónico

¿Estás seguro de que deseas eliminar el Memorial de {name}? Esta acción eliminará permanentemente el memorial del sistema.

¿Eliminar Memorial?

Cuando la Moderación de solicitudes de Memorial está DESACTIVADA, los Memoriales se publicarán automáticamente.

Cuando la Moderación de solicitudes de Memorial está ACTIVADA, los Memoriales solo se publicarán si y cuando los apruebes. Los Memoriales se pueden publicar o eliminar en el centro de solicitudes.

Moderación de solicitudes de Memorial

A través de tu enlace único, tu cliente puede registrarse en Keeper y crear un Memorial para un ser querido. Cuando la familia complete la página del Memorial, aparecerá en tu micrositio y en tu sitio web. Serás el Guardián Administrador principal del Memorial, junto con el familiar que creó la página.

Configuración de moderación

Esto eliminará permanentemente tu cuenta. La cuenta empresarial y la página empresarial no se eliminarán. Para desactivar tu cuenta, debe haber otro usuario administrador asignado a tu organización.

¿Estás seguro de que quieres desactivar esta cuenta?

Cuando Anular moderación de Homenajes está DESACTIVADO, la configuración de moderación de homenajes en los Memoriales se ocultará y otros Guardianes no podrán anular la configuración de moderación de homenajes especificada por tu organización.

Cuando Anular moderación de Homenajes está ACTIVADO, otros Guardianes pueden ver y cambiar la configuración de moderación de homenajes de los Memoriales que administran. (Cada Memorial usará de forma predeterminada la configuración de moderación de homenajes de la organización al crearse.)

Anular moderación de Homenajes

Si la Moderación de contenido con IA está DESACTIVADA, las áreas de texto que contengan lenguaje ofensivo se publicarán. Sin embargo, los homenajes pueden marcarse y eliminarse en cualquier momento.

Si la Moderación de contenido con IA está ACTIVADA, las áreas de texto que contengan lenguaje ofensivo no se publicarán y el usuario recibirá un mensaje de error.

Moderación de contenido con IA

Cuando la Moderación de Homenajes está DESACTIVADA, los Homenajes se publicarán automáticamente. Una vez publicados, los usuarios pueden marcar contenido inapropiado o spam. Puedes eliminar al instante cualquier Homenaje publicado en un Memorial que administres.

Cuando la Moderación de Homenajes está ACTIVADA, los Homenajes solo se publicarán si y cuando los apruebes. Los Homenajes se pueden aprobar o rechazar en el centro de solicitudes.

Obituario de Carlynn Dutton | Keeper Memorials