<a href="https://gatheringus.zoom.us/rec/play/Z2mW_i3GM2PpSe4irSvmGoIPIdH4pNEonZz33sJpOR9RavgAxcXbmcM4msR4fa1yXbC_WiMXuwIdCNHv.KIJK4TRZIXedZWFW" rel="nofollow">Click Here to View and Download the Celebration of Life for Ann Syrdal</a>

A Celebration of Life for Ann K. Syrdal

Kristen Lasky

Ann Syrdal

Dr. Ann K. Syrdal, a leading researcher in the interdisciplinary field of speech synthesis who developed the first natural-sounding female synthetic voice and paved the way for now-ubiquitous speech technologies like Siri and Alexa, died on July 24, 2020 at her home in San Jose. She was 74. At AT&T Bell Laboratories (later AT&T Labs-Research), where she worked from 1986 until her retirement in 2012, Ann researched and developed text-to-speech (TTS) technologies. Examples of TTS include digital personal assistants, like Siri and Alexa, in addition to hands- and eyes-free navigation, educational apps for reading, writing, and language acquisition, screen reading for people with visual impairments, and speech communication for the vocally impaired. During her time at AT&T, Ann secured 51 patents and in 2008 was inducted as a Fellow to the American Acoustical Society "for contributions to female speech synthesis." Ann saw beyond the limitations of existing speech research and envisioned new ways of improving the analysis and modeling of speech, male and female. Her approach to speech analysis and synthesis revolutionized not only the quality but also the inclusivity and reach of speech technology. Among her many innovations, she was best known for her work on developing the first high-quality female synthetic voice and also for creating the first high-quality African-American male synthetic voice. Biographical Details Ann Kristen Syrdal was born on December 13, 1945, in Minneapolis, Minnesota, to Richard Syrdal and Marjorie Freeberg (née Paulson). Marjorie Paulson was working at Honeywell in Minneapolis as a secretary when she met Richard Syrdal, a promising young physicist who was developing aviation technologies for the company. The two were described by Ellen Erdahl (the daughter of Richard's cousin) as "a very special couple," and they fell in love instantly and were married. Ann, their only child, was born to them soon after; however, Richard Syrdal died when Ann was only two years old. After that, Marjorie raised Ann alone, with considerable hardship during a time when single mothers were discriminated against for housing and loans, and supported the family by working in the jewelry department of Hudson's Department Store in Minneapolis. The family gained some stability when Marjorie eventually remarried Glenn Freeberg of Northfield, Minnesota, and the newly reconstituted family moved into a modest single-family home in South Minneapolis. The difficulties of Ann's childhood did not hinder her academic success; however, narrow expectations for women - and especially mothers - almost did. From an early age, her intelligence revealed itself, even to her classmates who teased her with an affectionate refrain: "Ann Syrdal an-swered-all the questions" (hyphens added to emphasize the word play). Though she was a strong math and science student, Ann recalled her high school math teacher discouraging her from taking higher-level math classes because she was a girl: "Why bother learning calculus?" he asked. Fortunately, Ann ignored the advice of her math teacher and went on to obtain her BA and PhD degrees in Psychology from the University of Minnesota's Center for Cognitive Sciences. Even though she was a promising young scientist, Ann was nearly denied a doctoral fellowship at the University of Minnesota explicitly because of her sex. Although the faculty agreed Ann was the most deserving candidate, they also were concerned that the fellowship would be wasted on a woman who would likely give up her career after getting married and having children. At this point and perhaps unknown to many faculty, Ann, divorced from her first husband, Scot O'Malley, already had a young son, Sean O'Malley. The faculty ultimately awarded her the fellowship, which gave Ann the opportunity to travel to Haskins Laboratories in New Haven, Connecticut and to study with speech research pioneer Alvin Liberman. As her professors at Minnesota feared, Ann was soon remarried to a fellow Psychology graduate student, Robert Lasky, and had more children - two daughters, Kristen Lasky and Barbara Evelyn Lasky. And for a time, Ann did put aside her career to raise her three children. During these years, she followed her second husband to his research and academic positions in Guatemala and Santa Barbara, California. While caring for her three young children, she also managed to finish her dissertation, earn her PhD, and publish several well-received early papers based on her doctoral research on the categorical perception by infants. But Ann's domestic role also allowed her to nurture many of her artistic, botanical, and culinary interests, which became her primary leisure activities throughout her adult life. When Ann returned to full-time work, she joined the faculty of The Callier Center for Communication Disorders at The University of Texas at Dallas (UT-Dallas). There, her research on speech perception landed her a prestigious five-year National Institutes of Health Research Career Development Award, which gave her the opportunity to work with legendary speech researchers like Gunnar Fant of KTH Royal Institute of Technology in Stockholm, Sweden, and Ken Stevens of the Massachusetts Institute of Technology, both of whom have since been praised for their mentorship and championing of female researchers like Ann. While this period was the most intellectually stimulating of her life, it was also personally tumultuous and ended in divorce from her second husband. In 1986, with UT-Dallas graduate student H.S. Gopal, Ann published her seminal work on speech perception, an article titled, "A perceptual model of vowel recognition based on the auditory representation of American English vowels." In this paper, which is her most-cited and which reports on the research she herself regarded as her finest, she and Gopal demonstrated that one could reliably and scientifically identify vowel sounds from acoustic data, regardless of the inevitable variability among individual voices. Going forward, the insights from this study would enable her to make great leaps in the development of natural-sounding synthetic voices, including the female voice that she would begin to work on in the 1990s. Also in 1986, Ann joined AT&T Bell Laboratories in Naperville, Illinois as a Member of Technical Staff and was quickly promoted to Distinguished Member of Technical Staff, the highest rank of scientific and engineering staff in the world-renowned institution. There she met her third husband, Stephen Marcus, and worked with him and others on many aspects of speech technology, including TTS. She also found time to edit the textbook, Applied Speech Technology, with Raymond W. Bennett and Steven L. Greenspan. In the early 1990's, Ann and her third husband moved to work for AT&T Technologies in Holmdel, New Jersey. They later divorced. In 1996, AT&T Labs - Research (later renamed AT&T Shannon Laboratories) in Florham Park, New Jersey, was created as the research division of the post-deregulation, post-trivestiture AT&T Corporation and became the incubator for many influential projects. One of these projects was to develop a natural-sounding TTS system using recently developed techniques. A number of researchers were recruited to staff the TTS project; Ann was one of the first. Another was fellow researcher Alistair Conkie, who became her professional and life partner and with whom she published many papers and secured multiple patents. Toward the end of her time at Shannon Labs, Ann served as Chair for an ANSI-accredited Standards Committee Working Group, which developed global standards for the evaluation of the intelligibility of TTS systems. Ann's career at AT&T flourished because of the opportunities she had to collaborate with outstanding colleagues from around the world and because of the encouragement and promotion by yet another great in the field of speech technology, Larry Rabiner. She, in turn, found fulfillment in mentoring young scientists and engineers, especially young women, many of whom now have impressive careers of their own. In 2012, Ann officially retired from AT&T and resumed her lifelong hobbies of painting, fiber arts, gardening, and cooking. Still, she continued to attend international academic conferences with Alistair Conkie, and moved with him to Silicon Valley in 2014 when he took a position at Apple Inc. Shortly after the move, Ann was diagnosed with cancer of the bile duct. Despite undergoing a series of challenging surgeries and treatments, she was able to live an active and engaged life for many years in her new home of San Jose. During this period, she renewed relationships with many colleagues and friends from various stages of her life, and she made new friends by joining a book club and serving on the Landscape Committee in her community. She also kept an enviable container garden on the front and back decks of her San Jose townhome. In addition, she took a variety of watercolor classes and painted hundreds of impressive watercolors, most notably her portraits of her grandchildren, which lovingly captured their likenesses and personalities. Her greatest pleasure in life was spending time with and playing an important role to her family. She provided support and assistance to her children through critical periods of their lives, travelled with Alistair to his native Scotland (and beyond), and excelled at being a grandparent, especially in retirement and even after her cancer diagnosis. She made great efforts to be present for sick days, birthdays, Grandparents Days at schools, concerts, and graduations, and took several grandchildren on very special overseas trips. Ann was also a philanthropist who contributed to a variety of causes and nonprofits, and she was a long-time listener/viewer and supporter of National Public Radio and the Public Broadcasting Service. In lieu of sending flowers, please consider contributing to your local public media stations, or to Ann's favorite radio station, WNYC. Ann will be laid to rest in Lakewood Cemetery in Minneapolis, beside her late mother (Marjorie Freeberg) and father (Richard Syrdal). She leaves behind her devoted partner of twenty-three years, Alistair Conkie. She is also survived by her son, Sean O'Malley (Karen Bershtein); her daughters, Kristen Lasky (Graham Barr), and Barbara Evelyn Lasky; and eight grandchildren. To laugh often and much; To win the respect of intelligent people and the affection of children; To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; To appreciate beauty, to find the best in others; To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch, or a redeemed social condition; To know even one life has breathed easier because you have lived. This is to have succeeded. -UNKNOWN

Configuración de la página

Ingresa el nombre del lugar

Nombre completo

Usamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación y analizar el tráfico del sitio. <privacyLink>Política de Privacidad</privacyLink>.

<firstParagraph>También usamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar cómo utilizas este sitio web, guardar tus preferencias y ofrecerte contenido y anuncios relevantes. Estas cookies solo se almacenarán en tu navegador con tu consentimiento previo.</firstParagraph><secondParagraph>Puedes elegir habilitar o deshabilitar algunas o todas estas cookies, pero deshabilitar algunas de ellas puede afectar tu experiencia de navegación.</secondParagraph>

<firstParagraph>Usamos cookies para ayudarte a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrarás información detallada sobre todas las cookies en cada categoría de consentimiento a continuación.</firstParagraph><secondParagraph>Las cookies categorizadas como 'Necesarias' se almacenan en tu navegador, ya que son esenciales para habilitar las funcionalidades básicas del sitio.</secondParagraph>

Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios personalizados según las páginas que visitaste anteriormente y para analizar la efectividad de las campañas publicitarias.

Analíticas

Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funciones, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.

Funcionales

Las cookies necesarias son obligatorias para habilitar las funciones básicas de este sitio, como ofrecer un inicio de sesión seguro o ajustar tus preferencias de consentimiento. Estas cookies no almacenan ningún dato personal identificable.

Necesarias

Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los principales indicadores de rendimiento del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Rendimiento

Personalizar preferencias de cookies

Oferta de Black Friday

Honra su memoria

Todos los productos de Memorial de Keeper

- Incluye placas conmemorativas QR, árboles memoriales y nuestros planes memoriales Keeper Plus y Servicio de Concierge

Ahora ofrecemos placas KeeperQR

Nuevo mensaje

No se pudieron subir los siguientes archivos

Formas de honrar la memoria de {memorialName}:

Enlace de donación

Próximo evento

Recuerdos destacados

Título

Se requiere un título del mensaje. Por favor, actualízalo.

Mensaje de bienvenida

Selecciona un elemento para destacar

Agregar un elemento destacado

Personaliza qué elementos te gustaría destacar en el memorial

Crear cuenta

Conviértete en Guardián

Como usuario gratuito de {brandName}, solo podrás hacer públicas 5 fotos y videos.

Como usuario gratuito de {brandName}, solo los primeros cinco (5) Recuerdos son visibles para los visitantes de la página. Puedes cambiar qué Recuerdos son públicos arrastrando y soltando una foto o video a una de las primeras cinco posiciones. Al actualizar a {brandName} Plus, los 10 Recuerdos seleccionados serán visibles para el público.

Todos los Recuerdos

Esta opción solo está disponible para usuarios de Keeper Plus.

Para que tú y el resto de la comunidad puedan ver todas las imágenes y videos, y para permitir que todos descarguen su propia copia de estos Recuerdos, actualiza tu cuenta a Keeper Plus.

Este Recuerdo no es visible para los visitantes

Tu comunidad ha publicado {itemCount} fotos y videos más que honran la memoria de {firstName}. Para verlos todos y permitir que todos descarguen su propia copia de cada uno, esta cuenta deberá actualizarse a Keeper Plus.

Ver todas las imágenes y videos con Keeper Plus

Nuestro Asistente de Obituario te ayuda a redactar una historia de vida significativa en minutos. Revisa y edita cada detalle, y desbloquea más funciones con Keeper Plus.

Asistente de Obituario

Dedica todo el tiempo que necesites para trabajar en tu página del Memorial antes de que sea visible para el público, y mucho más, al actualizar a Keeper Plus.

Guardar página como borrador

Crea páginas de eventos ilimitadas y desbloquea un conjunto de potentes funciones para coordinar sin complicaciones los detalles del evento, las invitaciones y más al actualizar a Keeper Plus.

Evento

Crea una imagen completa de la comunidad de tu ser querido y agrega familiares y amigos ilimitados a la Página de seres queridos al actualizar a Keeper Plus.

Ser querido

Crea Memoriales ilimitados — y desbloquea imágenes y videos ilimitados, páginas de eventos y ajustes avanzados de privacidad — para ayudarte a mantener vivos los recuerdos al actualizar a Keeper Plus.

Página del Memorial

Agrega Historias ilimitadas para destacar todo lo que hizo único a tu ser querido: desde momentos importantes, imágenes, álbumes, documentos y ubicaciones, hasta mucho más.

Destacar historias

Actualizar a Keeper Plus significa que puedes agregar Guardianes adicionales para ayudarte a reunir Recuerdos y homenajes, aprobar contenido, crear un árbol genealógico y contar la historia de {firstName} en Keeper.

Invita a Guardianes con Keeper Plus

Sube y muestra fotos y videos ilimitados, usa plantillas de Historia ilimitadas para destacar momentos clave, y permite que amigos y familiares descarguen sus propias copias al actualizar a Keeper Plus. 

Mejores Recuerdos con Keeper Plus

Para acceder a configuraciones relacionadas con el Memorial que controlan la visualización del banner, actualiza a Keeper Plus.

Esta configuración no está disponible en tu plan actual

Crea una ruta de enlace significativa para darle un toque personal al memorial de {firstName}.

Enlace personalizado del Memorial

Mensajes de regalo

¿ENVIAR COMO REGALO?

Carrito

ÁRBOL CONMEMORATIVO PLANTADO

ABEJAS PROTEGIDAS

PLÁSTICO RECICLADO

AGUA POTABLE

Esto eliminará permanentemente tu cuenta. La cuenta empresarial y la página empresarial no se eliminarán. Para desactivar tu cuenta, debe haber otro usuario administrador asignado a tu organización.

¿Estás seguro de que quieres desactivar esta cuenta?

Nombre de la organización

Tu nombre

Para eliminar este elemento de forma permanente, selecciona Eliminar. Para conservar este elemento, selecciona Cancelar.

Has seleccionado eliminar {count} elementos de la Biblioteca de Recuerdos. Al hacerlo, estos elementos se eliminarán permanentemente de tu biblioteca. ¿Deseas continuar?

Gracias por tu envío. Todos los envíos se revisan y deben aprobarse antes de aparecer en la página.

Gracias por tu envío.

URL web

Tu texto aparecerá aquí mientras escribes.

Crea una imagen completa de tu comunidad creando páginas de Memorial individuales para tus familiares, amistades y más.

Destaca a las personas importantes en la vida de {name} agregándolas como un ser querido. Puedes agregar a alguien desde su página de Memorial o Memorial vivo de {brandName}, o agregar su información manualmente.

Ingresa el correo electrónico de este ser querido para avisarle que lo agregaste.

Agregar ser querido

Solo puedes agregar una imagen de tu ser querido al actualizar a Keeper Plus o al crear una página de Memorial para un ser querido que haya fallecido.

Aquí es donde aparecerá la descripción.

Agrega hasta 50 fotos y/o videos para crear un álbum de un momento específico en la vida de {firstName}. Después de guardar, podrás reordenar los archivos y agregar pies de foto a cada archivo.

Ingresa un título para el álbum

Este es el título del álbum

¿Cómo te gustaría nombrar este álbum?

Título del álbum

Ingresa el título del álbum

Título del grupo (opcional)

Elige cómo se mostrará públicamente esta fecha.

Se usa para mencionar a tu ser querido a lo largo del Memorial.

Para evitar perder el texto generado anteriormente, recomendamos copiar y pegar el texto en un lugar seguro. Si deseas guardar el texto, cierra esta ventana y copia el texto en un lugar seguro. Si estás listo para generar una nueva versión de tu texto, selecciona el botón “Generar historia”.

Se eliminará tu texto actual

Con solo algunos detalles tuyos, nuestra herramienta de redacción con IA puede crear una historia de vida personalizada y significativa con un solo clic.

El Asistente de Obituario tomará todo el contenido que agregues para crear el obituario perfecto. Para obtener los mejores resultados, asegúrate de que todas las secciones estén completamente llenas antes de generar.

No se muestra; se usa solo para tus notificaciones.

Se usa para mostrar tu relación con {firstName}

Nombre

¿Para quién es este Memorial?

Use nuestras plantillas de Historias para destacar un recuerdo o un evento agregando detalles únicos y un diseño especial.

Nueva oferta

Crea una presentación de video en minutos

Presentamos Videos de homenaje

Transforma tu página de perfil en un Memorial vivo para empezar a preservar tu propio legado con fotos, videos y más. Puedes elegir mantener tu Memorial vivo oculto hasta que estés listo para publicarlo. ¿Tienes más preguntas?

Crear una historia del documento

Ingresa un título para el documento

Editar una historia del documento

Sube un documento importante que represente un momento en la vida de {firstName}. Esto se mostrará en tu Memorial, así que por favor no subas un certificado de defunción, una tarjeta del Seguro Social ni nada que contenga información sensible.

Historia del documento

¿Qué representa este documento?

Estamos preparando tus Recuerdos para descargarlos en una carpeta .zip segura, pero esto puede tardar un tiempo según la velocidad de tu internet y el tamaño de los archivos. Deberás permanecer en el sitio mientras esto sucede, así que no salgas de mykeeper.com. (Puedes salir de esta página y hacer otras cosas en el sitio, siempre y cuando sea en mykeeper.com.)

Estamos preparando tus Recuerdos para descargarlos en una carpeta .zip segura, pero esto puede tardar un tiempo según la velocidad de tu internet y el tamaño de los archivos. Deberás permanecer en el sitio mientras esto sucede, así que no salgas de nuestro sitio web.

Preparando tu descarga

Cambia el nombre de este álbum en el campo de abajo

Editar el título del álbum

Estás creando y/o actualizando un evento en el pasado. Si esto se hizo por error, cancela y revisa tus cambios. 

El evento es en el pasado

Crea una página del evento para coordinar una reunión en honor de {username}

Para eliminar permanentemente este evento y todos los datos correspondientes, selecciona Eliminar. Esta acción no se puede deshacer.

¿Quieres eliminar este evento?

Comparte un enlace para que los invitados accedan a un evento virtual o transmitido en vivo

Comparte la ubicación del evento para brindar indicaciones a los invitados

Elige si cualquier persona en internet puede ver la configuración del evento y las opciones para Confirmar asistencia.

Solo quienes tengan esta contraseña pueden acceder al evento

Privacidad del evento

¿Permitir la opción de Confirmar asistencia a este evento?

Confirmar asistencia al evento

Elige si cualquier persona en internet puede ver quién ha Confirmado asistencia al evento.

Privacidad de la lista de invitados

Ingresa el nombre del evento o una breve descripción

Describe el evento, incluido el código de vestimenta, solicitudes u otros detalles importantes

Ingresa eventos personales y familiares importantes, como el nacimiento de un hijo, un matrimonio y más.

Selecciona el <star>icono de estrella</star> en una foto o video para mostrarlo en la sección de Recuerdos destacados en la página del Memorial. Puedes destacar entre 3 y 10 elementos.

¿Por qué estás marcando esto?

Al hacer clic en suscribirse a continuación, recibirás correos electrónicos con información sobre cualquier actualización o contenido nuevo que se agregue a esta página de memorial.

Al hacer clic en cancelar suscripción a continuación, ya no recibirás correos electrónicos con información sobre cualquier actualización o contenido nuevo que se agregue a esta página de memorial.

Al hacer clic en suscribirte a continuación, recibirás recordatorios por correo electrónico de los próximos eventos con los detalles del evento, 72 h antes de que ocurra el evento del Memorial de {username}.

Al hacer clic en cancelar suscripción a continuación, ya no recibirás recordatorios por correo electrónico de los próximos eventos con los detalles del evento, 72 h antes de que ocurra el evento del Memorial de {username}.

Al hacer clic en suscribirte a continuación, recibirás correos electrónicos con información sobre los memoriales más recientes agregados a {brandName}.

Al hacer clic en cancelar suscripción a continuación, ya no recibirás correos electrónicos con información sobre los memoriales más recientes agregados a {brandName}.

Bienvenido de nuevo, {name}

Te damos la bienvenida a {name}

Agrega un toque especial a un Memorial incluyendo un hermoso emblema.

Título de la historia

Tu texto se mostrará aquí mientras escribes

¿Cómo te gustaría llamar a esta historia?

¿Necesitas ejemplos? Prueba "La vida de {firstName} en la universidad" o "Un aprendiz de por vida".

Agregar intereses o hitos

Cuéntanos sobre la vida de {name}

Destaca a las personas importantes en la vida de {firstName} agregando familiares, amistades y más como Seres queridos. Para comenzar, simplemente agrega usuarios existentes de {brandName} y páginas de Memorial como Seres queridos, o agrégalos manualmente ingresando información básica.

Título de la sección

Agregar un mapa

Agrega marcadores a lugares significativos, puntos de referencia, ciudades y otras ubicaciones para crear un mapa personalizado que cuente parte de la historia de vida de {firstName}.

Agregar una historia del mapa

¿Cómo te gustaría llamar a este mapa?

Historia del mapa

Ingresa un título para el mapa

¿Necesitas ideas? Prueba con algo como “Lugares que {firstName} llamó hogar” o “Destinos favoritos de vacaciones”

Agregar una historia de recuerdo

Agrega hasta 100 fotos y videos a la vez a tu Memorial. Podrás añadir detalles o destacarlos como Historias más adelante, si lo deseas.

Agregar Recuerdos

Agregar Historia de título o texto

Los Recuerdos son fotos y videos cargados que otros usuarios pueden darles Me gusta y comentar. Si deseas destacar uno de ellos y contar su historia, puedes convertirlos en Historias.

Tu texto aparecerá aquí mientras escribes

Actualizando su biografía

Una vista consolidada de todas las formas en que alguien puede honrar la memoria de tu ser querido (enviar flores, donaciones, etc.).

Banner

Esta opción permite a los usuarios personalizar la apariencia visual de la página del Memorial al quitar el logo de Keeper existente de la página del Memorial. Esto es especialmente útil para quienes prefieren un aspecto más personalizado para la página.

Quitar el logo de Keeper

Configuraciones de la página de Memorial

Permite que los visitantes de la página del Memorial compren un árbol en honor a la memoria de su ser querido.

Comprar un árbol

Te permite mostrar u ocultar el botón “Enviar cesta de regalo” en el banner de la página de Memorial, para que elijas cómo otros pueden honrar la memoria de tu ser querido

Enviar cesta de regalo 

Permite que los visitantes de la página del Memorial envíen flores o hagan donaciones en honor a la memoria de su ser querido.

Enviar flores

Regalos de condolencia

Esta opción permite a administradores/editores personalizar la apariencia visual de la página del Memorial mostrando u ocultando la sección de “Ideas de regalos de condolencia” en la página del Memorial. Esto es especialmente útil para ayudar a las familias que prefieren un aspecto más personalizado para la página.

Configuraciones del Memorial

Solo tú puedes ver esta página y todo su contenido.

Reemplaza el fondo actual por uno que se adapte mejor al memorial.

No pudimos usar esta foto. Prueba con otra.

Mejora la claridad, la iluminación y los detalles.

Configuración del memorial

Mejorar el retrato

Guardianes del Memorial

Esta página y todo su contenido ahora es visible según tu configuración de privacidad.

Si te agregan como Guardián, podrás administrar y editar el perfil de {keeped}

Ann Kristen Syrdal

Cuéntanos sobre la vida de Ann Syrdal

Agregar Recuerdos

Cuéntanos sobre la vida de Ann Syrdal

Agregar Recuerdos