Términos y condiciones de uso del sitio web


Keeper Inc. provides various features and tools that allow users to locate tombstones, send and receive condolences, preserve and share an unlimited amount of photo and video memories, invite family and friends to funerary and commemorative events, express condolences and share remembrances of lost friends and loved ones. Keeper offers these features and tools at www.MyKeeper.com and other websites and applications powered by Keeper (collectively the “Services”). Please read the following Terms of Use before using the Services.


1. Términos

Al descargar, visualizar, utilizar, acceder, navegar o enviar contenido o material de los Servicios, usted acuerda someterse a estos Términos y condiciones de uso, a todas las leyes y reglamentaciones aplicables, y acepta su responsabilidad por el cumplimiento de las leyes locales aplicables. Sin limitaciones ni reservas.

El término "usted" o "Usted" hace referencia a cualquier persona o entidad que descarga, visualiza, utiliza, accede, busca o envía contenido o material en este sitio web. Si Ud. no acepta alguno de estos términos, no podrá usar o acceder a los Servicios. El material contenido en los Servicios está protegido por la ley aplicable a los derechos de autor y marcas comerciales registradas.

El término "Qeepr" hace referencia a cualquier persona o entidad que crea y administra una página conmemorativa para un ser querido que ha fallecido.


2. Licencia de usuario

  1. Permission is granted to temporarily download one copy of the materials (information or software) on Keeper Inc.'s web site for personal, non-commercial transitory viewing only. This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
    1. modificar o copiar el material;
    2. utilizar el material con fines comerciales o para su exhibición pública (comercial o no comercial);
    3. attempt to decompile or reverse engineer any software contained on Keeper Inc.'s web site;
    4. quitar las anotaciones de derecho de autor o de otro derecho de propiedad del material; ni
    5. transferir el material a un tercero ni "reflejar" el material en ningún otro servidor.
  2. Conducta del usuario. Usted acepta que el uso de los Servicios está sujeto a todas las leyes y reglamentaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables. Asimismo, acuerda:
    1. no alojar ni enviar contenido en los Servicios ni utilizar los Servicios sin el consentimiento de un padre o tutor si es menor de 13 años ("Menor");
    2. no utilizar los Servicios con fines ilícitos;
    3. not to use fake usernames, or usernames that include unusual capitalization, numbers, repeating characters or symbols;
    4. no participar en actos que infrinjan los Servicios ni el contenido de los Servicios;
    5. no utilizar los Servicios para participar en actividades comerciales;
    6. no crear ni mantener contenido relacionado con los Servicios con fines comerciales o de otro tipo ni con intenciones que no se condigan de buena fe con el objeto o el espíritu de los Servicios, entre otros, crear un perfil sin ser familiar próximo del fallecido, privar a un familiar o amigo de una persona fallecida de establecer o utilizar los Servicios en nombre de esa persona y vincular los Servicios a un comercial u otro sitio web;
    7. no intentar obtener el acceso no autorizado a otros sistemas informáticos desde o a través de los Servicios;
    8. no interferir con el uso y goce de un tercero de los Servicios o el uso y goce de los Servicios que haga otra entidad;
    9. no utilizar los Servicios para cadenas, correo basura, spam o listas de distribución;
    10. no subir ni transmitir virus u otros archivos dañinos, perturbadores o destructivos;
    11. no interrumpir, interferir ni dañar o violar la seguridad de los Servicios, los recursos de sistemas, cuentas, contraseñas, servidores o redes conectados o accesibles a través de los Servicios o afiliadas o sitios vinculados.
  3. This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Keeper at any time. Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

3. Compartir el contenido y la información

You own all of the content and information you post on Keeper Inc., and you can control how the information is used or disseminated by modifying you privacy and application settings. In addition:

  1. Portions of the Services may allow you and other Users to contribute material to be displayed on the Services ("User Provided Content"). For User Provided Content, Keeper is merely hosting and providing access. We cannot accept any liability with regard to such material (including with respect to its accuracy).
  2. The decision to upload information to the Services is your responsibility and you should only submit content that belongs to you or that will not violate the rights of others. Be aware that content belongs to the creator of that content and you should not reproduce or submit anything without permission of the owner. By submitting material to the Services, you represent that you have the right to do so or that you have obtained any necessary third party consents (e.g., under privacy or intellectual property laws). Upon the request of Keeper you agree to furnish Keeper with any documentation, proof and releases necessary and reasonably required to verify and substantiate your compliance with this provision.
  3. For content that is covered by intellectual property rights, like photos and videos (IP content), you specifically give us the following permission: you grant us a non-exclusive, transferable, sub-licensable, royalty-free, worldwide license to use any IP content that you post on or in connection with Keeper (IP License). This IP License terminates when you delete your IP content or your account.
  4. Al eliminar el contenido de propiedad intelectual, usted acepta que el contenido eliminado puede quedar registrado en copias de seguridad durante un período de tiempo razonable, pero que no estará disponible para los demás.

4. Seguridad

Keeper Inc. does not guarantee safety on Keeper Inc.. To help maintain the safety of Keeper Inc., you commit to the following:

  1. You will not post unauthorized commercial communications (such as spam) on Keeper Inc..
  2. You will not collect users' content or information, or otherwise access Keeper Inc., using automated means (such as harvesting bots, robots, spiders, or scrapers) without our prior permission.
  3. No subirá virus ni códigos maliciosos.
  4. No solicitará información de inicio de sesión ni accederá a una cuenta que pertenece a otra persona.
  5. No publicará contenido que sea agresivo, amenazante ni pornográfico, incite a la violencia o contenga imágenes o gráficos de desnudos o violencia gratuita.
  6. You will not use Keeper to do anything unlawful, misleading, malicious, or discriminatory.
  7. No facilitará ni alentará la violación a estos Términos y condiciones de uso o a nuestras políticas.

5. Protección de los derechos de terceros

Respetamos los derechos de otras personas y esperamos que usted haga lo propio.

  1. You will not post content or take any action on Keeper that infringes or violates someone else's rights or otherwise violates the law.
  2. We can remove any content or information you post on Keeper if we believe that it violates these Terms and Conditions of Use or our policies.
  3. Si quitamos el contenido porque infringe los derechos de autor de otra persona, y usted considera que ha habido un error, le daremos la oportunidad de apelar.
  4. Si infringe reiteradamente los derechos de propiedad intelectual de otras personas, desactivaremos la cuenta cuando corresponda.
  5. You will not use our copyrights or trademarks (including Keeper Inc.), or any confusingly similar marks without our prior written permission.
  6. You will not post anyone's identification documents or sensitive financial information on Keeper Inc..

6. Descargo de responsabilidad

THE SERVICES AND ALL INFORMATION, CONTENT, MATERIALS, PRODUCTS (INCLUDING SOFTWARE) AND OTHER SERVICES INCLUDED ON OR OTHERWISE MADE AVAILABLE TO YOU THROUGH THE KEEPER SERVICES ARE PROVIDED BY KEEPER "AS IS". KEEPER MAKES NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, AND HEREBY DISCLAIMS AND NEGATES ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY OR OTHER VIOLATION OF RIGHTS. FURTHER, KEEPER DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS CONCERNING THE ACCURACY, LIKELY RESULTS, OR RELIABILITY OF THE USE OF THE MATERIALS IN RELATION TO THE SERVICES. YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICES ARE AT YOUR SOLE RISK.

Keeper Inc. DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICES OR ELECTRONIC COMMUNICATIONS SENT FROM KEEPER ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.


7. Limitaciones

Keeper Inc. WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING FROM THE USE OF ANY KEEPER SERVICE, OR FROM ANY INFORMATION, CONTENT, MATERIALS, PRODUCTS (INCLUDING SOFTWARE) OR OTHER SERVICES INCLUDED ON OR OTHERWISE MADE AVAILABLE TO YOU THROUGH ANY KEEPER SERVICE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, AND CONSEQUENTIAL DAMAGES, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN WRITING.

ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE GARANTÍAS TÁCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ES POSIBLE QUE TODOS O ALGUNOS DE LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES O LIMITACIONES NO SE APLIQUEN A USTED Y QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES.


8. Revisiones y fe de erratas

The materials appearing on Keeper Inc.'s web site could include technical, typographical, or photographic errors. Keeper does not warrant that any of the materials on its web site are accurate, complete, or current. Keeper may make changes to the materials contained on its web site at any time without notice. Keeper does not, however, make any commitment to update the materials.


9. Enlaces

Keeper Inc. has not reviewed all of the sites linked to its Internet web site and is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement by Keeper of the site. Use of any such linked web site is at the user's own risk.


10. Modificaciones de los términos de uso del sitio

Keeper Inc. may revise these terms of use for its web site at any time without notice. By using this web site you are agreeing to be bound by the then current version of these Terms and Conditions of Use.


11. Ley aplicable

Any claim relating to Keeper Inc.'s web site shall be governed by the laws of Canada and the Province of Québec without regard to its conflict of law provisions.


12. Misceláneas

  1. This Statement makes up the entire agreement between the parties regarding Keeper Inc., and supersedes any prior agreements.
  2. Si parte de los Términos y condiciones de uso se torna inexigible, eso no afectará la validez de la parte restante.
  3. El hecho de no hacer cumplir alguno de los Términos y condiciones de uso no implica renuncia a ellos.
  4. La modificación o renuncia a los Términos y condiciones de uso debe realizarse por escrito y estar firmada por nosotros.
  5. Usted no podrá transferir ninguno de sus derechos u obligaciones emergentes de estos Términos y condiciones de uso a ningún tercero sin nuestro consentimiento.
  6. Podemos ceder todos nuestros derechos y obligaciones emergentes de estos Términos y condiciones de uso libremente en virtud de una fusión, adquisición o venta de activos, o bien por imperio de la ley u otro motivo.
  7. Ninguna de las disposiciones contenidas en estos Términos y condiciones impedirá que cumplamos con la ley.
  8. Estos Términos y condiciones de uso no confieren derechos a terceros en calidad de beneficiarios.
  9. Nos reservamos todos los derechos no otorgados a usted en forma expresa.
  10. You will comply with all applicable laws when using or accessing Keeper Inc..